8 de agosto de 2022

¡Carta de agradecimiento presentada al equipo de rugby por parte de la policía local de Kioto por cooperar en las actividades de seguridad vial!

Foto de grupo en la ceremonia de entrega del Certificado de Agradecimiento

Shimadzu Breakers, nuestro equipo de rugby, ha recibido una carta de agradecimiento de la comisaría de Nakagyo del Departamento de Policía de Kioto por contribuir a aumentar la conciencia pública sobre la seguridad vial y prevenir accidentes de tráfico.

 

Cooperando en Actividades Locales de Seguridad Vial

Los Shimadzu Breakers participaron en actividades para crear conciencia sobre la seguridad vial a pedido del Recinto de Nakagyo. También aparecieron en KBS Kyoto Radio y en videos de seguridad vial para estudiantes de primaria.

Veinte atletas y personal participaron en la actividad de seguridad vial en la intersección de Nishioji Oike.

Campaña de seguridad vial en la intersección Nishioji-Oike

 

Junto con el Recinto de Nakagyo y el Comité de Promoción de Actividades de Seguridad Vial Regional de Kyoto Nakagyo, entregaron máscaras a los transeúntes, así como tarjetas con un total de seis eslóganes diferentes, que pedían una mayor seguridad en las bicicletas.

Una máscara y una tarjeta.

 

El capitán del equipo, Taisaku Matsusaka (servicios generales de Shimadzu) y Aiban Mishima (departamento de gestión de fabricación) aparecieron en directo en un programa de KBS Kyoto Radio. Presentaron la iniciativa durante el segmento de cinco minutos que aborda la seguridad del tráfico por parte de la Policía de la Prefectura de Kioto.

Aiban Mishima (Departamento de Gestión de Fabricación), Tomoya Kono (Shimadzu Business Systems) y Shuhei Okura (Shimadzu Business Systems) también aparecieron en un video de seguridad vial para estudiantes de primaria. El video se mostró en diez escuelas primarias en el distrito de Nakagyo.

Por estas contribuciones a la seguridad vial, ¡el jefe de policía del distrito de Nakagyo presentó una carta de agradecimiento!

Comentarios del capitán del equipo Taisaku Matsusaka

Tuvimos la suerte de tener la oportunidad de participar en actividades de seguridad vial junto con el Recinto de Nakagyo. Nos complació contribuir como equipo de rugby a la comunidad local y recibir esta carta de agradecimiento. Estamos agradecidos por esta preciosa experiencia.

Mi primer hijo nació recientemente, lo que ha aumentado mi conciencia sobre la seguridad vial. Sería genial si este tipo de actividades contribuyeran aunque sea un poco a la seguridad de los que viven en mi vecindario y la gente de la comunidad local en general.

Continuaremos contribuyendo activamente a la comunidad local, buscando como equipo el apoyo de una variedad de personas, ya sea interna o externamente.

Nos esforzamos a través del rugby para animar tanto a Shimadzu como a Kioto.
¡Gracias por su continuo apoyo!

Taisaku Matsusaka recibe una carta de agradecimiento del jefe de la comisaría de Nakagyo del Departamento de Policía de Kioto

 

Copiar URLTítulo de la página y URL copiados.
> Volver a SHIMADZU TODAY TOP