Lanzamiento de una animación del 150.º aniversario Shimadzu Corporation

El 31 de marzo de 2025, Shimadzu Corporation celebró su 150.º aniversario. Desde su fundación en 1875, ha operado ininterrumpidamente con el apoyo de todos, basándose en la filosofía de Shimadzu de "Contributing to Society through Science and Technology". Queremos expresar una vez más nuestro más sincero agradecimiento a todos los involucrados.

En este aniversario, Shimadzu ha creado y lanzado la "Animación del 150.º Aniversario" para conectar la mentalidad inicial de la fundación de la empresa con la actualidad y el futuro. Esta animación de cuatro minutos muestra Genzo Shimadzu, fundador de Shimadzu Corporation, desde la perspectiva de su empleado, quien trabaja junto a él mientras se reta a sí mismo a construir un globo tripulado que vuele, todo ello con el Kioto de 1877 como telón de fondo.

Reparto: Genzo Shimadzu padre.: Kenjiro Tsuda; Empleado de Shimadzu: Sora Amamiya
Personal: Director, artista de guion gráfico y productor: Tetsuo Tokuno; Diseño de personajes: Tetsuya Noshio; Director de animación: Yosuke Kabashima
Productor de animación: Hirokazu Fukumori
Estudio de animación: Studio KAI

 

Antecedentes de la producción del anime

Esta iniciativa de anime es una iniciativa del equipo de planificación del Proyecto del 150.º Aniversario Shimadzu. Se decidió aprovechar el poder del anime japonés, muy popular en todo el mundo, para dar a conocer la marca Shimadzu, una empresa que continúa afrontando nuevos retos.

Personal de planificación de la animación del 150 aniversario:
Desde la izquierda, Nakata del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos; Matsunaga del Centro de Fabricación; Ito del Departamento de Gestión de Estrategias de DX/TI;
Akechi del Departamento de Gestión de Investigación y Desarrollo; Uchita del Departamento de Gestión de Estrategia DX/TI; Shigematsu de Shimadzu General Services, Inc.

Naoki Ito, uno de los empleados, se incorporó a la empresa hace cuatro años. Trabaja en el área de seguridad de la información en Shimadzu. Gracias a su profundo conocimiento del anime, fue responsable de liderar este proyecto. Contactó con productoras de animación y, con la colaboración de ADK Marketing Solutions Inc., se decidió que Studio KAI lo produciría bajo la dirección de Tetsuo Tokuno.

El personal investigó la historia para fundamentar la trama, que se desarrolla en el pasado, el presente y el futuro. Se debatió extensamente sobre las visiones futuras de Shimadzu. Durante la producción, el personal Shimadzu y el equipo de producción del anime inspeccionaron minuciosamente el Museo Conmemorativo de la Fundación Shimadzu, que sirvió como residencia y oficina central de Genzo Shimadzu. Tomaron fotos y videos para sentar las bases del anime.

En el anime, el museo se representa fielmente. Si tienes la oportunidad de visitar el museo en Kioto, quizás te interese comparar el interior real con la representación del anime.

Lo más destacado del anime: “La pasión se refleja en las imágenes”

Entrevistamos al equipo de animación.

De izquierda a derecha: ADK Marketing Solutions Inc. Director creativo: Asako Sakawaki;
Director: Tetsuo Tokuno; Productor de Studio KAI: Hirokazu Fukumori

— Por favor, cuéntele a los lectores sobre la historia.

Representamos los desafíos que enfrentó el fundador y los vinculamos con el futuro. Nos enorgullece especialmente la representación de la escena en la que el globo construido por el fundador, Genzo Shimadzu, alza el vuelo, ya que durante la planificación nos dijeron que sería un símbolo del espíritu desafiante que se extiende incluso hasta Shimadzu actual.

— ¿De qué estás especialmente orgulloso en la escena del vuelo en globo?

En esa escena, reflexionamos mucho sobre cómo representar los sentimientos de la gente a través de los cambios climáticos. El globo despegó en diciembre. No pudimos determinar, a partir de los registros, si estaba nevando en ese momento. Sin embargo, por el bien del anime, se decidió que nevara.

Cuando el globo alza el vuelo y aparece el sol, la temperatura sube y la nieve se transforma en aguanieve. Cuando los rayos del sol impactan contra el aguanieve, este brilla con los colores del arcoíris y la ciudad de Kioto se ilumina. Al presentar esto, yuxtaponemos el brillo que regresa a Kioto, la ciudad desanimada por el traslado de la capital a Tokio, con el entusiasmo de los espectadores que contemplan el vuelo en globo.

Además, visitamos el Palacio Imperial de Sento, donde Genzo Shimadzu lanzó su globo. Verificamos dónde ocurrió y lo incorporamos al anime. Lamentablemente, no fue posible verificar los hechos históricos, pero elegimos la ubicación que consideramos óptima y la representamos.

Una vista de Shimadzu Corporation cuando se fundó (ahora Museo Conmemorativo de la Fundación Shimadzu),
y el río Takasegawa, que fluye cerca

―Al ver tu obra, ¿de qué te sientes más orgulloso?

Estoy orgulloso del esfuerzo que dedicamos a la investigación de los antecedentes históricos. La fotografía ya existía en 1875, por lo que necesitábamos ser precisos en nuestras representaciones. Para reproducir fielmente los antecedentes históricos, realizamos una búsqueda exhaustiva de los registros y cuidamos cada detalle.

Por ejemplo, en los registros se indica que Kioto en 1875 se vio empobrecida por el traslado de la capital a Tokio. Sin embargo, al observar las fotos, las calles se ven bien cuidadas y no en ruinas, lo que interpretamos como una disminución de la población y una sensación de desolación en el aire. Basándonos en la situación de la época, retratamos fielmente la escena de la fundación de Shimadzu. Con ello, quisimos transmitir a la gente la atmósfera de la época en que vivió Genzo Shimadzu. Esperamos que, a través de este video, transmitamos lo que Genzo pensaba al lanzar su globo, tanto sus pensamientos como su pasión.

Disfruta de la atención al detalle en este anime.