Sortie d'une animation pour le 150e anniversaire Shimadzu Corporation

Le 31 mars 2025, Shimadzu Corporation a célébré son 150e anniversaire. Depuis sa fondation en 1875, elle a fonctionné sans interruption grâce au soutien de tous, conformément à Shimadzu philosophie : « Contribuer à la société par la science et la technologie ». Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à cet événement.

À l'occasion de cet anniversaire, Shimadzu a créé et publié une « Animation du 150e anniversaire » afin de relier l'état d'esprit initial de la création de l'entreprise au présent et à l'avenir. Cette animation de quatre minutes présente Genzo Shimadzu, le fondateur de Shimadzu Corporation, du point de vue de son employé, qui travaille à ses côtés alors qu'il se lance le défi de construire un ballon habité capable de voler, le tout dans le décor de Kyoto en 1877.

Acteurs : Genzo Shimadzu Sr. : Kenjiro Tsuda ; Employé de Shimadzu : Sora Amamiya
Personnel : Réalisateur, Storyboardeur et Producteur : Tetsuo Tokuno ; Conception des personnages : Tetsuya Noshio ; Directeur de l'animation : Yosuke Kabashima
Producteur d'animation : Hirokazu Fukumori
Studio d'animation : Studio KAI

 

Contexte de la production de l'anime

Cette initiative autour de l'anime est née de l'imagination de l'équipe de planification du projet du 150e anniversaire Shimadzu. Il a été décidé d'exploiter le pouvoir de l'anime japonais, très populaire dans le monde entier, pour faire connaître Shimadzu, une entreprise qui continue de relever de nouveaux défis.

Équipe de planification de l'animation du 150e anniversaire :
De gauche à droite : Nakata du Département du développement des ressources humaines ; Matsunaga du centre de fabrication ; Ito du département de gestion de la stratégie DX/IT ;
Akechi du département de gestion de la recherche et du développement ; Uchita du département de gestion de la stratégie DX/IT ; Shigematsu de Shimadzu General Services, Inc.

Naoki Ito, l'un des collaborateurs, a rejoint l'entreprise il y a quatre ans. Il est responsable de la sécurité informatique chez Shimadzu. Fort de sa connaissance approfondie de l'anime, il a été chargé de diriger ce projet. Après avoir contacté des sociétés de production d'animation, et avec la collaboration d'ADK Marketing Solutions Inc., il a été décidé que Studio KAI le produirait sous la direction de Tetsuo Tokuno.

L'équipe a étudié l'histoire pour étayer l'histoire, qui se déroule dans le passé, le présent et le futur. De nombreuses discussions ont eu lieu concernant les visions futures de Shimadzu. Pendant le tournage, l'équipe Shimadzu et l'équipe de production de l'anime ont inspecté minutieusement le musée commémoratif de la Fondation Shimadzu, qui servait à la fois de résidence et de siège social à Genzo Shimadzu. Ils ont pris des photos et des vidéos pour préparer le terrain pour l'anime.

Dans l'anime, le musée est fidèlement représenté. Si vous avez l'occasion de visiter le musée à Kyoto, vous apprécierez peut-être de comparer l'intérieur réel avec celui de l'anime.

Temps forts de l'anime : « La passion se reflète dans les images »

Nous avons interviewé l'équipe d'animation.

De gauche à droite : ADK Marketing Solutions Inc. Directeur de création : Asako Sakawaki ;
Réalisateur : Tetsuo Tokuno ; Producteur Studio KAI : Hirokazu Fukumori

― Veuillez raconter l’histoire aux lecteurs.

Nous représentons les défis auxquels le fondateur a été confronté et les lions à l'avenir. Nous sommes particulièrement fiers de la représentation de la scène où le ballon construit par le fondateur, Genzo Shimadzu, prend son envol, car on nous avait dit dès la phase de planification qu'il serait « un symbole de l'esprit d'initiative qui perdure jusqu'à Shimadzu aujourd'hui ».

― De quoi êtes-vous particulièrement fier dans la scène du vol en montgolfière ?

Dans cette scène, nous avons beaucoup réfléchi à la manière de représenter les émotions des gens à travers les changements de météo. Le ballon a effectivement décollé en décembre. Les enregistrements ne nous ont pas permis de savoir s'il neigeait à ce moment-là. Cependant, pour les besoins de l'anime, nous avons décidé de faire neiger.

Lorsque la montgolfière prend son envol et que le soleil apparaît, la température monte et la neige se transforme en grésil. Lorsque les rayons du soleil frappent la neige, celle-ci scintille des couleurs de l'arc-en-ciel et la ville de Kyoto s'illumine. En présentant ce spectacle, nous contrastons le retour de la luminosité à Kyoto, la ville démoralisée par le transfert de sa capitale à Tokyo, avec l'enthousiasme des spectateurs joyeux qui assistent au vol de la montgolfière.

Nous avons également visité le palais impérial de Sento, où Genzo Shimadzu a lancé son ballon. Nous avons vérifié le lieu et l'avons intégré à l'anime. Malheureusement, il n'a pas été possible de vérifier les faits historiques, mais nous avons choisi le lieu qui nous semblait idéal et l'avons représenté.

Une vue de Shimadzu Corporation lors de sa fondation (aujourd'hui Shimadzu Foundation Memorial Museum),
et la rivière Takasegawa, qui coule à proximité

― En regardant l’œuvre, de quoi êtes-vous le plus fier ?

Je suis fier des efforts que nous avons déployés pour rechercher les contextes historiques. La photographie était déjà apparue en 1875 ; il nous fallait donc être précis dans nos représentations. Pour reproduire fidèlement les contextes historiques, nous avons effectué une recherche approfondie dans les archives et avons été attentifs à chaque détail.

Par exemple, les archives indiquent qu'en 1875, Kyoto était appauvrie par le transfert de la capitale à Tokyo. Pourtant, à en juger par les photos, les rues paraissent bien entretenues et non en ruines, ce qui, selon nous, signifie une diminution de la population et un sentiment de désolation. En nous basant sur la situation de l'époque, nous avons fidèlement représenté la scène de la fondation de Shimadzu. Ce faisant, nous souhaitions donner au public une idée de l'atmosphère de l'époque où vivait Genzo Shimadzu. Nous espérons qu'à travers cette vidéo, nous transmettrons ce que Genzo pensait lorsqu'il a lancé son ballon, ses pensées et sa passion.

Profitez de l'attention portée aux détails dans cet anime.