Shimadzu Business Systems的智能手机应用程序“ Amemil ”为日本的英语使用者提供实时天气预报。

Shimadzu Business Systems Corporation提供的一款名为“ Amemil ”的 iOS 智能手机应用程序现已提供英文版。Amemil是一款天气应用程序，它通过 AI（人工智能）和 AR（增强现实）提供有关降雨的实时信息。

我们采访了这个项目的三位开发者，奥山哲史、有本淳吾 和 片岡央志，询问提供英语语言支持的目的和推荐的用途。这三个人都是经过认证的天气预报员。
 

 

什么是智能手机应用程序“ Amemil”？

Amemil是一款使用 AI 和 AR 显示接近的雨云的应用程序。 AI已经学习了天气预报员提供的信息，告诉你该地区的雨云、温度和天气。该应用程序还可以通过天气雷达的声音和视频通知您一小时内的降雨预报。

通过AR功能，屏幕上显示附近的雨云、雨水和水坑涟漪；这些信息可以与智能手机摄像头拍摄的图像相结合，以获得降雨量。

 

2021 年 5 月 30 日，Amemil for iOS 将提供英语版本，让日本的英语使用者更方便使用该应用程序！

 

Apple Watch 也可以使用一些功能。Amemil使用 AI 的天气评论也可以在带有虚拟助手“Amazon Alexa”的智能扬声器上获得。

Apple Watch 上的示例屏幕图像

该应用程序在 iOS 上的下载量已超过 900,000 次，在 Android 上的下载量约为 140,000 次。用户数量一直在稳步增长。

“Amemil ”的开发者是经过认证的天气预报员

Amemil由岛津Group 的成员公司Shimadzu Business Systems Corporation开发和提供。虽然其主要业务活动是为岛津集团开发和运营信息系统，但Amemil的开发人员从事与天气相关的项目，这些项目属于他们的新业务领域。

新业务部门的六名成员中有四名是经过认证的天气预报员，包括我们采访的三名成员。该团队的独特之处在于经过认证的天气预报员开发了自己的应用程序。

从左到右：有本淳吾、奥山哲史、片岡央志（*去年拍摄）

 

由于内部风险投资计划，气象业务于 1999 年启动。团队成员还从零开始了解了应用程序中使用的人工智能技术。Amemil的另一个优势是该应用程序直接从预报员的知识中学习。

英语语言支持的目的和背景

我们向团队成员询问了英文版Amemil的目标和背景。

有本：我们认为Amemil对入境游客和来日本参加大型体育赛事的人很有用。

奥山：该项目于 2019 年左右启动，但由于新冠肺炎大流行于 2020 年暂停。它于2021年恢复。

有本：Amemil通过 AI 提供了大约 1000 份天气报告。我们使用工具和目视检查自己翻译了报告。我们还必须缩短英文文本以适应屏幕的大小。我们并行开发了该程序，并在大约六周内完成了它。

片岡：从 6 月 3 日起，该应用程序可在美国下载。我们希望很多人会使用它。

奥山：展望未来，我们希望Amemil for Android 提供英文版、iOS 版和 Android 版中文版。

该程序由包括 Arimoto 在内的两名团队成员开发。我们对这样一个小团队的开发速度感到非常惊讶。

按照开发人员的建议使用Amemil

当天气不稳定时，Amemil很有用。开发人员对此应用的推荐用途是什么？

有本： 我们经常从用户那里听到，“降雨通知”功能可以在一小时内推送降雨预报通知，这很有帮助，因为它可以告诉他们即将到来的雨云。从通知中打开应用程序并检查 AR 以获取有关预期降雨的信息会很有用。

片岡： 我们很高兴在评论和社交媒体上看到对该应用程序的积极反应。有时，用户会指出我们没有意识到的问题。我们每天都会考虑他们的反馈。

奥山： 自2013年发布应用程序以来，很多用户一直在使用它。我们希望尽可能快地发展，以便用新技术对其进行更新。希望对防灾有帮助。

我们认为，由于居家政策导致冒险外出的人数减少，下载量可能会下降，但影响微乎其微。我们认为快速引入新的有用的东西很重要。

2021年的日本天气？

2021 年，雨季开始的时间比历史上任何一年都早。我们还询问了今年日本的天气趋势和预期。

众： 今年冬暖春暖，樱花开得比较早。此外，由于天空中蜿蜒的西风加速了季节性雨锋的北移，日本西部的雨季开始得很早。

全部：（ 截至6月4日）关东地区的雨季尚未开始；然而，雨季提前开始并不一定意味着提前结束，这可能或多或少是正常的。

该团队还参与了智能手机“Otenki JAPAN”的天气信息网站的运营，并使用AI预测樱花盛开的时间。请继续关注团队未来的独特举措。

 

* Apple Watch 是 Apple Inc. 的商标。
* Amazon、Alexa 和所有相关徽标是 Amazon.com, Inc. 或其附属公司的商标。