Nachricht

Shimadzu Corporation
Japan Activation Capital, Inc.

Die Shimadzu Corporation (Hauptsitz: Nakagyo-ku, Kyoto; Repräsentativer Direktor, Präsident und CEO Yasunori Yamamoto, im Folgenden „Shimadzu“) gab heute bekannt, dass sie eine strategische Partnerschaftsvereinbarung (im Folgenden „Partnerschaftsvereinbarung“) mit Japan Activation Capital, Inc. (Repräsentativer Direktor und CEO Hiroyuki Otsuka, im Folgenden „JAC“) geschlossen hat, um nachhaltiges Wachstum zu erzielen und den Unternehmenswert von Shimadzu zu steigern.

1. Hintergrund der Partnerschaft

Im Einklang mit seinem dreijährigen mittelfristigen Managementplan für die Geschäftsjahre 2023 bis 2025 verfolgt Shimadzu das Ziel der planetaren Gesundheit, basierend auf dem Konzept, „ein innovatives Unternehmen zu werden, das mit globalen Partnern soziale Probleme löst“, indem es die Geschäftstätigkeit in drei Richtungen ^*1 über vier Geschäftsbereiche ^*2 hinweg vorantreibt, um einen sozialen Mehrwert zu schaffen.

• *1: „Beitrag zum menschlichen Leben und Wohlbefinden“, „Beitrag zum Wohlbefinden der Erde“ und „Beitrag zur industriellen Entwicklung und zu einer sicheren Gesellschaft“.
• *2: Gesundheitswesen, grüne Transformation (GX), Material und Industrie.

JAC ist ein Aktienfonds, der das nachhaltige Wachstum und die Wertsteigerung seiner Portfoliounternehmen mittel- bis langfristig durch vertrauensvolle Partnerschaften mit den Managementteams fördert. JAC besteht aus Experten mit vielfältigen Hintergründen, die maßgeblich zum Wachstum und zur Wertsteigerung namhafter japanischer Unternehmen beigetragen haben. Diese gebündelte Expertise wird aktiv zur Unterstützung der Entwicklung der Portfoliounternehmen von JAC eingesetzt.

Shimadzu und JAC erkannten gemeinsame Werte in ihren jeweiligen Unternehmensphilosophien und das gemeinsame Ziel, den Unternehmenswert von Shimadzu zu steigern, und führten daraufhin mehrere Gespräche. Infolgedessen wurde JAC über seine verwalteten Fonds einer der Aktionäre von Shimadzu, und die beiden Parteien formalisierten ihre Zusammenarbeit mit einem Partnerschaftsvertrag.

2. Zweck der Partnerschaftsvereinbarung

Durch die Partnerschaftsvereinbarung wird Shimadzu auf die strategischen Ressourcen, die umfassende Expertise und das weitreichende Netzwerk von JAC zurückgreifen, um seinen Wachstumskurs zu stärken. Parallel dazu wird JAC Shimadzu proaktiv dabei unterstützen, sein mittel- bis langfristiges Wachstum zu erreichen und weitere Wachstumserwartungen zu wecken.

Durch diese Maßnahmen werden beide Parteien zusammenarbeiten, um das nachhaltige Wachstum von Shimadzu und die langfristige Wertschöpfung des Unternehmens voranzutreiben.

3. Kommentar von Yasunori Yamamoto, Repräsentativer Direktor, Präsident und CEO von Shimadzu

„Shimadzu hat sich zum Ziel gesetzt, seinen Kunden Komplettlösungen anzubieten und als innovatives Unternehmen, das gemeinsam mit Partnern weltweit soziale Probleme löst, nachhaltiges Wachstum zu erzielen, indem es sowohl die Technologieentwicklung als auch die breite Anwendung dieser Technologien in der Gesellschaft stärkt.“

Wir freuen uns daher sehr, JAC als vertrauenswürdigen strategischen Partner für die zügige und nachhaltige Umsetzung dieses Vorhabens begrüßen zu dürfen. Dank JACs umfassendem Wissen und langjähriger Erfahrung in der Strategieumsetzung in der Fertigungsindustrie und der internationalen Expansion beabsichtigen wir, unseren Unternehmenswert durch die Nutzung von JACs Ressourcen und Netzwerk für die mittel- bis langfristige Umsetzung unserer Strategien zu steigern. Auf Grundlage der Partnerschaftsvereinbarung wird Shimadzu einen kontinuierlichen, konstruktiven Dialog und eine enge Zusammenarbeit mit JAC pflegen, sich für die Gesundheit unseres Planeten einsetzen und eine Gesellschaft voller Empathie schaffen.

4. Kommentar von Hiroyuki Otsuka, Repräsentativer Direktor und CEO von JAC

„Die Technologiekompetenz von Shimadzu, die auf Analyse- und Messtechnologien basiert, stellt eine essenzielle soziale Infrastruktur in globalen Wachstumsbereichen wie Biowissenschaften, Gesundheitswesen, Halbleiter, Hochleistungsmaterialien, Umwelt und Energie dar. Ihre Bedeutung und ihr Expansionspotenzial waren noch nie so groß.“

Wir fühlen uns geehrt, dass Shimadzu mit seinen soliden Stärken im Bereich der analytischen Messtechnik uns als strategischen Partner zur Unterstützung seines langfristigen nachhaltigen Wachstums begrüßt hat.

Shimadzu vollzieht nun einen mutigen und schnellen Strategiewechsel von einem produktzentrierten zu einem kundenzentrierten Ansatz und von Hardware zu Komplettlösungen. Unter der starken Führung und der klaren Vision von Präsident Yamamoto steht das feste Bekenntnis des Managementteams zur Transformation für weiteres Wachstum im Einklang mit unserer Mission.

Als strategischer Partner werden wir die kontinuierliche Umsetzung ihrer Strategie durch konstruktiven Dialog und enge Zusammenarbeit vielseitig unterstützen und Shimadzu dabei helfen, sein volles Potenzial als globaler Marktführer für analytische und messtechnische Lösungen auszuschöpfen und den Unternehmenswert mittel- bis langfristig zu steigern.“

5. Unternehmensübersicht

1) Shimadzu Corporation

(1) Firmenname	：	Shimadzu Corporation
(2) Einrichtung	：	1875
(3) Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung	：	1917
(4) Kapital	：	26,6 Milliarden Yen (Stand: 31. März 2025)
(5) Lage	：	1, Nishinokyo Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan
(6) Name und Titel des Vertreters	：	Repräsentativer Direktor, Präsident & CEO Yasunori Yamamoto
(7) Wirtschaft	：	Forschung und Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Wartungsdienstleistungen für Analyse- und Messgeräte, medizinische Systeme, Industrieanlagen und Flugzeugausrüstung.
(8) Webseite	：	https://www.shimadzu.com/

2) Japan Activation Capital, Inc.

(1) Firmenname	：	Japan Activation Capital, Inc.
(2) Einrichtung	：	2023
(3) Fondsvermögen	：	Rund 207 Milliarden Yen (Stand: 1. Juli 2025)
(4) Lage	：	POLA Aoyama-Gebäude 11F, 2-5-17, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio, Japan
(5) Name und Titel des Vertreters	：	Repräsentativer Direktor und CEO, Hiroyuki Otsuka
(6) Wirtschaft	：	Der Fonds von JAC investiert in führende, an der Tokioter Börse notierte Unternehmen und arbeitet mit Managementteams zusammen, die ein starkes Engagement für Wachstum auf Basis einer vertrauensvollen Beziehung beweisen. JAC unterstützt die Umsetzung strategischer Initiativen, um das nachhaltige Wachstum seiner Portfoliounternehmen zu beschleunigen.
(7) Webseite	：	https://japanactivationcapital.com/