Animationsfilm zum 150-jährigen Jubiläum gewinnt Silberpreis beim Kyoto Ani-Monozukuri Award 2025
Ein Animationsfilm zum 150-jährigen Jubiläum der Shimadzu Corporation hat den Silberpreis in der Kategorie Original Content beim Kyoto Ani-Monozukuri Award 2025 gewonnen.
Regisseur Tetsuo Tokuno betrat die Bühne bei der Preisverleihung.
Ausgezeichnetes Werk: Animationsfilm zum 150-jährigen Jubiläum der Shimadzu Corporation
Über den Ani-Monozukuri-Preis
Der Ani-Monozukuri-Preis zeichnet Werke aus, die in Zusammenarbeit von Unternehmen oder Organisationen mit Anime, Manga oder Charakteren entstanden sind. In diesem Jahr fand der Preis zum achten Mal statt. Unternehmen und Organisationen aus ganz Japan reichten insgesamt 99 Beiträge ein. Die Gewinner in sechs Kategorien wurden am 20. September auf der Kyoto International Manga Anime Fair 2025 (KYOMAF) bekanntgegeben.
Der Höhepunkt der Arbeit ist der bemannte Ballonflug
Ein Symbol der Herausforderung für die Mitarbeiter von Shimadzu
Diese vierminütige Animation zeigt Genzo Shimadzu, den Gründer der Shimadzu Corporation, aus der Perspektive eines seiner Angestellten, der ihn bei seinem Vorhaben, einen bemannten Ballon zu bauen, unterstützt. Die Handlung spielt im Kyoto des Jahres 1877. Genzo Shimadzu Senior gelang am 6. Dezember desselben Jahres Japans erste zivile bemannte Ballonfahrt. Laut Aufzeichnungen beförderte der Ballon einen Mann und stieg etwa 36 Meter hoch, was von den 48.000 Zuschauern bejubelt wurde.
Aufgrund dieser Geschichte gilt die bemannte Ballonfahrt als Symbol der Herausforderung für die Mitarbeiter der Shimadzu Corporation und wird bis heute hoch geschätzt. Daher stellt diese Animation die Ballonfahrt mit besonderer Detailgenauigkeit dar. Vor dem Flug ist der Himmel bedeckt und es schneit, was die Schwierigkeiten und Ängste von Genzo Shimadzu Senior symbolisiert. Nach der erfolgreichen Fahrt kommt die Sonne heraus, und der Schnee glitzert hell und schimmert wunderschön wie ein Regenbogen.
Projektmitglieder bei der Preisverleihung. Von links: Asako Sakawaki, Creative Director bei ADK Marketing Solutions Inc.; Shota Harada, Director bei Studio KAI; Hirokazu Fukumori, Animation Producer bei Studio KAI; Tetsuo Tokuno, Director; Naoki Ito, Masakazu Akechi, Yuto Uchida und Rie Nakata von der Shimadzu Corporation
Die Projektmitglieder teilen ihre Begeisterung
Regisseur Tetsuo Tokuno
Dies war meine erste Regiearbeit und eine echte Herausforderung. Um das Kyoto der frühen Meiji-Zeit darzustellen, einer Epoche, über die nur wenige Aufzeichnungen existieren, erkundete unser gesamtes Team die Stadt zu Fuß. Die Animation entstand aus einer Reihe außergewöhnlicher Begegnungen und Entdeckungen. So wie Genzo Shimadzu Sr. durch die genaue Beobachtung der Struktur und Funktion eines Ballons anhand einer einzigen Zeichnung den Flug ermöglichte, fand ich viele Parallelen und versetzte mich während der Entstehung dieses Werkes in diesen Prozess hinein. Diese Auszeichnung spiegelt das Engagement der Mitarbeiter der Shimadzu Corporation wider, die den Geist von Genzo Shimadzu Sr. weiterführen und verkörpern. Auch wenn unsere Arbeitsbereiche unterschiedlich sind, werde ich Shimadzu als Fan weiterhin unterstützen.
Produzent Hirokazu Fukumori (Studio KAI)
Meine Hauptaufgabe als Produzentin bestand darin, das Animationsteam zusammenzustellen und die Aufgaben zu verteilen. Außerdem war ich für den Produktionsplan verantwortlich.
Die Arbeit an diesem Projekt hat mir unglaublich viel Freude bereitet, dank der großen Begeisterung, die nicht nur das Animationsteam, sondern alle Mitarbeiter der Shimadzu Corporation und von ADK an den Tag legten. Ich finde, das Ergebnis ist ein ausdrucksstarkes und leidenschaftliches Werk.
Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung, da ich glaube, dass sie durch das Engagement und die Leidenschaft aller an diesem Projekt Beteiligten verdient wurde, die nun in der finalen Animation eingefangen sind.
Kreativdirektorin Asako Sakawaki (ADK Marketing Solutions Inc.)
Ich war aus der Perspektive eines Kreativen einer Werbeagentur beteiligt. Meine Aufgabe bestand zunächst darin, die Ideen und Gedanken aller Projektbeteiligten zu sammeln und das Storyboard zu erstellen – eine gemeinsame Richtlinie für alle, angefangen bei Regisseur Tokuno und dem gesamten Team von Studio KAI. In zahlreichen Treffen mit Mitarbeitern der Shimadzu Corporation spürte ich immer wieder den Geist, der von Genzo Shimadzu Sr. weitergegeben worden war. Ich wollte diesen Geist in all seinen Facetten im Film einfangen und begleitete daher den Produktionsprozess über etwa ein Jahr.
Es hat mich sehr bewegt, dass die Shimadzu Corporation, die Kyoto durch ihre herausragenden Leistungen in der Fertigung gefördert hat, diesen Kyoto Ani-Monozukuri Award genau hier in Kyoto erhalten hat.
Naoki Ito, Shimadzu Corporation
Als ich darüber nachdachte, welche digitalen Inhalte all unsere Mitarbeiter begeistern könnten, kam mir Anime in den Sinn, etwas, das ich sehr liebe. Die gemeinsame Entwicklung eines Animes mit passionierten Kreativen war eine wirklich bereichernde Erfahrung. Ich glaube, Animation hat die Kraft, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg zu verbinden. So wie dieses Projekt zwei unterschiedliche Welten – die Fertigungsindustrie und die Animationsbranche – miteinander verknüpft hat, hoffe ich, dass es auch die Kunden und Mitarbeiter von Shimadzu miteinander verbindet.
Seitentitel und URL kopiert.