27. Juli 2026

Taiheikogyo erhält erstmals einen iF Design Award: Nachhaltiges Trainingszentrum in Holzbauweise

Bei der Verleihung des iF Design Awards 2026 im März wurde die Shimadzu Group in den drei Disziplinen Produktdesign, Architektur und Innenarchitektur ausgezeichnet. Für die Taiheikogyo Co., Ltd., das Unternehmen, das für die Planung und den Bau des in Holzbauweise errichteten Trainingszentrums Shinwakan verantwortlich ist, war es die erste Verleihung dieser Auszeichnung.
 

Design und Nachhaltigkeit im Einklang bringen

Mit einer über 70-jährigen Geschichte zählt der internationale iF Design Award zu den drei weltweit bedeutendsten Designpreisen. Jedes Jahr wählt das iF International Forum Design mit Sitz in Hannover herausragende Designs aus. In diesem Jahr bewertete eine Jury aus 129 Experten über 10.000 Einreichungen aus 68 Ländern und Regionen anhand von fünf Kriterien: Idee, Form, Funktion, Differenzierung und Nachhaltigkeit.

Shinwakan-Trainingsanlage aus Holz (Minami-ku, Stadt Kyoto)

Shinwakan-Trainingsanlage aus Holz (Minami-ku, Stadt Kyoto)

Das preisgekrönte Gebäude Shinwakan ist ein exklusives Trainingszentrum für die Leichtathletinnen des Wacoal-Frauen-Leichtathletikteams (Spark Angels). Es wurde neu errichtet, da das vorherige Gebäude in die Jahre gekommen war, und wurde bei dieser Auszeichnung insbesondere für seine Nachhaltigkeit und sein architektonisches Erscheinungsbild gewürdigt.

Ein Raum, in dem sich Athleten körperlich und geistig vorbereiten können

Taiheikogyo, ein Unternehmen der Shimadzu-Gruppe, ist ein Generalbauunternehmen und wurde 1947 gegründet. Zu den Großprojekten innerhalb der Shimadzu-Gruppe zählen der Bau des Forschungs- und Entwicklungszentrums für Gesundheitswesen (Eröffnung 2019) und des neuen Technologieforschungslabors SHIMADZU Future Collaboratory (Eröffnung 2022). Obwohl das Unternehmen bereits seit rund 80 Jahren im Baugewerbe tätig ist, nahm es zum ersten Mal an der Bewerbung um den iF Design Award teil.

Das Shinwakan-Projekt war ein Ausschreibungsverfahren, bei dem die eingereichten Vorschläge umfassend bewertet wurden. Ziel war ein Baukonzept, das nicht den Fokus auf Design legte, sondern die sportliche Entwicklung förderte. In Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro DNA Co., Ltd. und der Kyoto Wood Industry Cooperative entwarf Taiheikogyo eine Holzkonstruktion, die die Umweltbelastung reduzieren und die sportliche Entwicklung unterstützen sollte.

Die vorgeschlagenen Kosten waren höher als die von anderen Unternehmen vorgeschlagenen Stahlrahmenpläne, aber die Vorteile der Holzkonstruktion in diesem Gebäude und das Konzept hinter dem Vorschlag wurden von der U-Corporation, die für das Gesamtprojektmanagement zuständig war, und von der Wacoal Holdings Corp., dem Bauherrn, sehr positiv bewertet, was dazu führte, dass Taiheikogyo den Zuschlag erhielt.

Die Träger und Stützen bilden den Buchstaben „W“, inspiriert vom Namen Wacoal. Die Konstruktion nutzt eine Balken-Seil-Konstruktion, bei der Träger und Seile durch Streben verbunden sind, wodurch ein stützenfreier Raum mit einer Spannweite von über 10 Metern entsteht.

Die Träger und Stützen bilden den Buchstaben „W“, inspiriert vom Namen Wacoal. Die Konstruktion nutzt eine Balken-Seil-Konstruktion, bei der Träger und Seile durch Streben verbunden sind, wodurch ein stützenfreier Raum mit einer Spannweite von über 10 Metern entsteht.

Im Trainingsraum, einem charakteristischen Merkmal von Shinwakan, sind W-förmige Säulen und Träger symbolisch angeordnet, die vom Logo der Wacoal Holdings inspiriert sind. Durch die Verwendung einer Träger-Seil-Konstruktion entstand ein großzügiger, stützenfreier Bereich, der flexibel an Veränderungen bei der Anordnung der Trainingsgeräte und der Trainingsprogramme angepasst werden kann.

Das Hauptziel dieses Projekts war die Schaffung eines Raumes, in dem sich Sportler körperlich und mental optimal vorbereiten können. Aus diesem Grund wurde Holz als Bauweise gewählt, da Holz eine angenehme Optik besitzt und die Luftfeuchtigkeit reguliert. Alle Bauelemente wurden aus Holz aus der Präfektur Kyoto gefertigt, wodurch die lokale Wirtschaft gestärkt wurde. Durch die Kombination traditioneller Bauweisen mit leicht verfügbaren Materialien und die hohe gestalterische Flexibilität trug das Projekt zudem zur Weitergabe und Weiterentwicklung traditioneller Holzbautechniken bei.

Kommentare des Projektteams

Die für das Shinwakan-Projekt zuständigen Mitarbeiter von Taiheikogyo äußerten sich wie folgt zu der Auszeichnung.

Satoki Yamada (links) und Genki Morito (rechts) aus Taiheikogyo

Satoki Yamada (links) und Genki Morito (rechts) aus Taiheikogyo

Satoki Yamada (Stellvertretender Leiter der Architekturabteilung, Bauabteilung)  

Es ist mir eine große Ehre, diese Auszeichnung erhalten zu haben. Das Shinwakan-Projekt konnte nur dank des Verständnisses und der Unterstützung aller Beteiligten innerhalb und außerhalb des Unternehmens, einschließlich U-Corporation und DNA Co., Ltd., realisiert werden, und ich bin überzeugt, dass ihre Zusammenarbeit zu dieser Auszeichnung geführt hat. Ich möchte allen Beteiligten meinen herzlichen Dank aussprechen.

Wir haben unsere gesamte Erfahrung und Expertise in das Design von Shinwakan einfließen lassen. Insofern fühlt sich die Verleihung des iF Design Awards 2026 an, als ob unsere bisherigen Bemühungen im Zusammenhang mit diesem Projekt gewürdigt würden. Wir werden auch weiterhin eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten und uns bemühen, noch wertvollere Gebäude zu schaffen.

Genki Morito (Verkaufsabteilung, Bauabteilung)

Ich empfinde es als sehr bedeutsam, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben. Als ich die Nachricht hörte, war ich zunächst überrascht, doch meine Freude wuchs dann stetig. Ich bin überzeugt, dass dies dem kontinuierlichen Einsatz und der Zusammenarbeit aller Beteiligten zu verdanken ist.

Bei der Preisverleihung in Berlin konnte ich preisgekrönte Arbeiten aus aller Welt sehen und mich mit Designexperten austauschen – eine sehr bereichernde Erfahrung. Ich möchte die Erkenntnisse aus diesem Projekt und der anschließenden Bewerbung und dem Erhalt des Designpreises in meine zukünftigen Tätigkeiten einfließen lassen.

Preisverleihung des iF Design Awards 2026 (Berlin, Deutschland)

Preisverleihung des iF Design Awards 2026 (Berlin, Deutschland)

Erinnerungsfoto der Preisträger der Shimadzu-Gruppe (Yamada ganz rechts, Morito zweiter von links)

Erinnerungsfoto der Preisträger der Shimadzu-Gruppe (Yamada ganz rechts, Morito zweiter von links)

 

Shimadzu Group Produkt und Labor gewinnen auch den iF Design Award 2026

Die HyperVision HPV-X3 Hochgeschwindigkeitsvideokamera der Shimadzu Corporation gewann in der Kategorie Produktdesign, und das gemeinsame Forschungslabor der Shimadzu (China) Co., Ltd., das Environment and Health Innovation Center, das gemeinsam mit der School of Environment am Hangzhou Institute for Advanced Study der University of Chinese Academy of Sciences gegründet wurde, gewann in der Kategorie Innenarchitektur.

Die Hyper Vision HPV-X3 Hochgeschwindigkeits-Videokamera zeichnet sich durch ihren benutzerorientierten Workflow aus, der die Bedienbarkeit von der Aufnahmeeinrichtung bis zur Analyse optimiert, sowie durch die Reduzierung der Umweltbelastung dank eines lackfreien Gehäuses.
Die Hyper Vision HPV-X3 Hochgeschwindigkeits-Videokamera zeichnet sich durch ihren benutzerorientierten Workflow aus, der die Bedienbarkeit von der Aufnahmeeinrichtung bis zur Analyse optimiert, sowie durch die Reduzierung der Umweltbelastung dank eines lackfreien Gehäuses.


Die Hyper Vision HPV-X3 Hochgeschwindigkeits-Videokamera zeichnet sich durch ihren benutzerorientierten Workflow aus, der die Bedienbarkeit von der Aufnahmeeinrichtung bis zur Analyse optimiert, sowie durch die Reduzierung der Umweltbelastung dank eines lackfreien Gehäuses.

Das Innovationszentrum für Umwelt und Gesundheit in Hangzhou, China, wurde für seinen Einsatz von Glas gelobt, der visuelle Offenheit und flexible Raumaufteilungen ermöglicht und so einen Raum schafft, der Konzept und Qualität erfolgreich vereint.
Das Innovationszentrum für Umwelt und Gesundheit in Hangzhou, China, wurde für seinen Einsatz von Glas gelobt, der visuelle Offenheit und flexible Raumaufteilungen ermöglicht und so einen Raum schafft, der Konzept und Qualität erfolgreich vereint.

Das Innovationszentrum für Umwelt und Gesundheit in Hangzhou, China, wurde für seinen Einsatz von Glas gelobt, der visuelle Offenheit und flexible Raumaufteilungen ermöglicht und so ein Ambiente schafft, das Konzept und Qualität gekonnt vereint.

 

URL kopierenSeitentitel und URL kopiert.
Zurück zu SHIMADZU TODAY HEUTE