Instrumentos Shimadzu decorados con la artesanía tradicional de Kioto se exhiben en la Expo 2025

El 31 de marzo, Shimadzu Corporation celebró su 150.º aniversario. Para conmemorarlo, Shimadzu fabricó cuatro modelos conceptuales que aplican las técnicas artesanales tradicionales de Kioto al diseño de sus instrumentos principales. Se aplicaron elementos decorativos a la serie Nexera de cromatógrafos líquidos de alta resolución, al cromatógrafo de gases Brevis GC-2050, al sistema de raio-X móvel MobileDaRt Evolution MX8 Version (MX8) y al sistema BresTome TOF-PET de cabeza y pecho. Se emplearon diez técnicas artesanales tradicionales, como el tejido nishijin-ori, el kyo-yuzen (teñido), el kyo-shikki (lacado) y el kintsugi (reparación dorada).

Exposición ICHI-ZA KYOTO (imagen sólo con fines ilustrativos)

Las maquetas conceptuales se exhibieron en ICHI-ZA KYOTO, el Pabellón Kansai de la Zona de Kioto, en la Expo 2025 de Osaka, Kansai, Japón, del 16 al 22 de junio. Además, se exhibieron piezas cúbicas que se podían tocar, lo que permitió a los visitantes experimentar por sí mismos la calidad de los materiales y las texturas de cada técnica tradicional. Además, se presentó una exposición fotográfica que mostraba cómo se crearon las maquetas conceptuales. Los visitantes pudieron comprender las historias detrás de la fabricación de las maquetas a través de fotografías que ilustraban la producción en los talleres y las interacciones entre artesanos e ingenieros.

©Expo 2025

Diseños que encarnan los 150 años de historia de Shimadzu, fundada en Kioto

Miembros del proyecto, de izquierda a derecha: el gerente Jun Kawai y Natsuno Ommori del Centro de Diseño de Productos Corporativos de Shimadzu Corporation; Hyakutaro Oiri y Haruhide Yoshida de Shinkougeikai; y Taka Katada y Ryo Takegawa del Centro de Diseño de Productos Corporativos Shimadzu Corporation

El proyecto de producción del modelo conceptual comenzó en abril de 2024. Hay exteriores en cinco colores disponibles para la serie Nexera y el Brevis GC-2050 basados en el concepto de los Cinco Elementos de la Filosofía China, un sistema filosófico natural en el que se cree que todo en el mundo natural consiste en los elementos de fuego, agua, madera, metal y tierra.

La serie Nexera presenta un diseño fluido que representa la imagen de la cromatografía, mientras que un patrón que ilustra el flujo de gas, creado mediante IA de generación de imágenes, se teje en la parte frontal y posterior del Brevis GC-2050 mediante la técnica nishijin-ori. En ambos modelos se utiliza una lámina metálica cuyo color cambia al contacto con la laca y el aire. Como resultado, se logra un diseño duradero, y los cambios de color se pueden apreciar con el paso del tiempo.

Para los paneles laterales del MX8, un artista kyo-yuzen creó bocetos inspirados en las cuatro estaciones. Para resaltar las características del MX8, que se traslada al lugar donde realmente se necesita, se dibuja un patrón decorativo tradicional en la carcasa con un pigmento blanco creado a partir de conchas. Una ventaja lúdica de este diseño es que emerge al captar la luz.

Dado que el BresTome se utiliza en exámenes de cáncer de mama, se le confeccionó una colcha a medida con un diseño japonés, dibujado por un artista kyo-yuzen, con un motivo de Cinta Rosa. Se aplicó un acabado de alta calidad a la tela del kimono, teñida a mano, para que fuera resistente a la luz y a la humedad.

Puntos en común entre los productos Shimadzu y las artesanías tradicionales

Artesanía tradicional, con su atención al detalle, y artículos producidos en masa, con énfasis en el mecanizado. El líder del proyecto, Kawai, comentó que, si bien estos artículos parecen diametralmente opuestos, son bastante similares. «Por ejemplo, la fabricación de kyo-yuzen no se realiza de una sola vez, sino que se divide en 12 etapas, con los respectivos artesanos demostrando sus técnicas en su propio lugar del proceso. Esto es similar a lo que ocurre en el desarrollo de productos Shimadzu. El trabajo honesto y meticuloso de cada empleado se combina, y muchas empresas externas colaboradoras también unen sus fortalezas individuales para crear un solo producto. Tras decenas de visitas a los talleres, cuanto más aprendo, más siento que el proceso de colaboración creativa para producir un artículo de alta calidad es bastante similar».

Jun Kawai, Gerente, Unidad de Diseño de Productos, Centro de Diseño de Productos Corporativos
Se muestra con un elemento de exhibición creado con el tema "Maniquí Shimadzu del futuro" mientras estaba destinado en Shimadzu (China) Co., Ltd.

Kawai señala: «Durante mi estancia en el extranjero, tuve la oportunidad de considerar el desarrollo de marca desde una perspectiva global. Esperaba aprovechar el valor de ser una de las empresas con mayor trayectoria en Kioto. En esta era de productos e información tan rica, la diferenciación de marca es muy difícil. Sin embargo, ahora también estamos descubriendo las posibilidades del diseño de productos utilizando las técnicas artesanales tradicionales de Kioto. Me complacería que este proyecto impulsara a los miembros del grupo Shimadzu, que, al igual que nosotros, tienen dificultades para acceder a los mercados globales».