La animación del 150 aniversario gana el premio de plata en los premios Kyoto Ani-Monozukuri 2025
Un cortometraje de animación que conmemora el 150 aniversario de Shimadzu Corporation ha ganado el Premio de Plata en la categoría de Contenido Original en los Premios Kyoto Ani-Monozukuri 2025.
El director Tetsuo Tokuno subió al escenario en la ceremonia de entrega de premios.
Obra homenajeada: Animación del 150.º aniversario Shimadzu Corporation
Acerca del Premio Ani-Monozukuri
El Premio Ani-Monozukuri reconoce obras creadas mediante colaboraciones entre empresas u organizaciones y anime, manga o personajes. Este año se celebra la octava edición del evento. Empresas y organizaciones de todo Japón presentaron un total de 99 candidaturas. Las obras ganadoras en seis categorías se anunciaron el 20 de septiembre en la Feria Internacional de Manga y Anime de Kioto 2025 (KYOMAF).
El punto culminante del trabajo es el vuelo en globo tripulado.
Un símbolo de desafío para los empleados Shimadzu
Esta animación de cuatro minutos muestra a Genzo Shimadzu, fundador de Shimadzu Corporation, desde la perspectiva de su empleado, quien trabaja a su lado mientras se propone el reto de construir un globo tripulado que vuele, todo ello con Kioto en 1877 como telón de fondo. Genzo Shimadzu padre logró con éxito el primer vuelo civil tripulado en globo de Japón el 6 de diciembre de ese mismo año. Según los registros, el globo transportaba a un hombre y se elevó unos 36 metros en el aire, provocando la euforia de los 48.000 espectadores.
Debido a esta historia, el vuelo tripulado en globo se ha considerado un símbolo de superación para los empleados Shimadzu Corporation y se recuerda con cariño hasta el día de hoy. Por ello, esta animación representa la escena del vuelo con especial atención al detalle. Antes del vuelo, el cielo está nublado y nieva, simbolizando las dificultades y la ansiedad que afrontó Genzo Shimadzu padre Tras el exitoso vuelo, sale el sol y la nieve brilla con intensidad, resplandeciendo como un arcoíris.
Miembros del proyecto en la ceremonia de entrega de premios. De izquierda a derecha: Asako Sakawaki, Directora Creativa de ADK Marketing Solutions Inc.; Shota Harada, Director de Studio KAI; Hirokazu Fukumori, Productor de Animación de Studio KAI; Tetsuo Tokuno, Director; Naoki Ito, Masakazu Akechi, Yuto Uchida y Rie Nakata de Shimadzu Corporation
Los miembros del proyecto comparten su alegría
Director Tetsuo Tokuno
Esta fue mi primera experiencia como director, y representó un gran reto. Para representar el Kioto de principios de la era Meiji, un periodo del que existen pocos registros, todo nuestro equipo recorrió la ciudad a pie. Creamos la animación a partir de una serie de encuentros y descubrimientos fortuitos. Al igual que Genzo Shimadzu padre logró volar observando con atención la estructura y el funcionamiento de un globo aerostático a partir de un solo dibujo, encontré muchos paralelismos y me involucré profundamente en el proceso creativo. Este premio refleja fielmente la dedicación de los empleados Shimadzu Corporation, quienes continúan y encarnan el espíritu de Genzo Shimadzu padre Aunque nuestros ámbitos laborales sean diferentes, seguiré apoyando Shimadzu como admirador del grupo.
Productor Hirokazu Fukumori (Studio KAI)
Mi función principal como productor consistía en conformar el equipo de animación y decidir a quién asignar cada tarea. También gestionaba el cronograma de producción.
Trabajar en este proyecto fue increíblemente gratificante, gracias al gran entusiasmo demostrado no solo por el equipo de animación, sino también por todo el personal de Shimadzu Corporation y ADK. Creo que el resultado es una obra impactante y llena de pasión.
Estoy verdaderamente encantado de recibir este premio, ya que creo que se lo han ganado gracias a la dedicación y la pasión de todos los involucrados en este proyecto, ahora plasmadas en la animación final.
Directora creativa Asako Sakawaki (ADK Marketing Solutions Inc.)
Participé desde la perspectiva creativa de una agencia de publicidad. Mi función inicial fue asimilar las ideas y opiniones de todos los miembros del proyecto y crear el storyboard: una guía unificadora para todos, comenzando por el director Tokuno y todo el equipo de Studio KAI. A través de numerosas reuniones con empleados Shimadzu Corporation, percibí con frecuencia el espíritu transmitido por Genzo Shimadzu padre Quise plasmar cada ápice de ese espíritu en la película, por lo que seguí el proceso de producción durante aproximadamente un año.
Me emocionó mucho que Shimadzu Corporation, que impulsó a Kioto con su excelencia en la fabricación, recibiera este premio Kyoto Ani-Monozukuri aquí mismo en Kioto.
Naoki Ito, Shimadzu Corporation
Al pensar en qué tipo de contenido digital podría motivar a todos nuestros empleados, me vino a la mente el anime, algo que me apasiona. El proceso de crear un anime junto a creadores apasionados fue una experiencia realmente gratificante. Creo que la animación tiene el poder de conectar a las personas de todas las generaciones y fronteras. Así como este proyecto unió dos mundos diferentes —la manufactura y la animación—, espero que también conecte a los clientes y empleados de Shimadzu entre sí.
Título de la página y URL copiados.