Segunda exposición en la Semana del Diseño de Milán, el festival de diseño más grande del mundo.
Exposición de la obra de arte científica “Materia Intermedia”
Shimadzu Corporation expondrá en la Semana del Diseño de Milán 2026, el festival de diseño más grande del mundo, del 20 al 26 de abril. En la exposición, Shimadzu presentará la obra de arte científica "In-Between Matter", creada conjuntamente con el estudio de diseño we+ (Tokio, Japón).
¿Qué es la Semana del Diseño de Milán?
La Semana del Diseño de Milán es el nombre colectivo de la mayor feria internacional de muebles del mundo, el Salone del Mobile (Salone del Mobile.Milano), y los eventos Fuorisalone que se celebran simultáneamente. Ambos tienen lugar en Milán, Italia, cada mes de abril. Numerosas empresas y diseñadores de todo el mundo participan, exhibiendo productos y obras de arte que utilizan sus respectivas tecnologías.
En el Salón del Automóvil de Milán de 2025, participaron más de 2000 expositores de 37 países y más de 300 000 visitantes durante los seis días del evento. El Fuorisalone, donde Shimadzu exhibirá sus productos, se celebra en diversos espacios de Milán, como museos, edificios históricos y universidades. Durante la Semana del Diseño de Milán, toda la ciudad se convierte en un escenario para el arte y el diseño.
Materia intermedia: Expresando estados sutiles que emergen entre ellos
El título «Materia Intermedia» sugiere un espacio entre materiales. La obra expresa estados sutiles que emergen entre ellos, centrándose en el acto de separación, un principio fundamental de las tecnologías analíticas y de medición que Shimadzu ha desarrollado a lo largo de los años. A través de la obra, los visitantes pueden experimentar los procesos y fenómenos que intervienen en la separación.
Una escena del proceso de creación de la obra. A la derecha: Realización de cromatografía en papel (una técnica que separa la tinta utilizando papel y agua), la base del análisis de separación.
Inspirada en tecnologías analíticas como la cromatografía, la espectrometría de masas de tiempo de vuelo y la espectrometría UV-Vis, la obra expresa visualmente cómo las sustancias se separan espontáneamente según sus propiedades intrínsecas. La obra adopta la forma de una instalación en la que todos los elementos del espacio —exposiciones, vídeo, iluminación y sonido— se integran para crear una experiencia inmersiva. El recinto presentará cuatro tipos principales de obras. En las piezas interactivas, los visitantes podrán observar y apreciar cómo las sustancias cambian en respuesta a sus acciones, como girar, presionar o sumergir las exposiciones.
Instrumentos analíticos que inspiraron la instalación: cromatógrafo líquido de Shimadzu (izquierda) y Espectrofotómetro UV-VIS
Comunicar el atractivo de la ciencia
El Centro de Diseño de Productos Corporativos de Shimadzu Corporation, creador de «In-Between Matter», ha impulsado constantemente iniciativas para transmitir el atractivo de la ciencia a través del diseño, con el objetivo de fomentar la formación de la próxima generación de científicos. Shimadzu también colabora con we+ desde 2022 en el proyecto de investigación «WONDER POWDER». En la Semana del Diseño de Milán de 2024, que marcó la primera participación de Shimadzu en el evento, se exhibieron los resultados de dicho proyecto.
La instalación “WONDER POWDER” se exhibió en 2024. Cajas llenas de agua contenían metales en polvo y piedras naturales, que formaban gradaciones al inclinarlas. La obra se inspiró en la tecnología insignia de Shimadzu, la cromatografía.
Esta última participación también forma parte de los esfuerzos de Shimadzu por estimular el interés por la ciencia y la tecnología. En “WONDER POWDER”, el tema de los materiales en polvo se utilizó para expresar la fascinación por la ciencia y para que los visitantes se sintieran más cercanos a Shimadzu y sus tecnologías de análisis y medición. “In-Between Matter” no se limita a un área de análisis específica; en cambio, se centra en conceptos científicos más abstractos como la “separación” y “los límites entre la materia”. A través de esta obra de arte científica, que permite a los visitantes experimentar la esencia de la tecnología de análisis y medición —es decir, la pregunta de “qué es el análisis”—, la exposición invita a los espectadores al mundo de la ciencia.
Resumen de la exposición
Fechas: del 20 de abril (lunes) al 26 de abril (domingo) de 2026
Lugar: Cavallerizze (Área Cavallerizze, Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci)
Via Olona 4, 20123 Milán, Italia
Comentarios de los Responsables
Comentario de la persona a cargo del Centro de Diseño de Productos Corporativos de Shimadzu Corporation.
Este año, la exposición tendrá lugar en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci, un espacio con una rica historia de investigación científica. Es un lugar que se alinea con nuestra iniciativa de comunicar el atractivo de la ciencia. Al combinar el enfoque de Shimadzu con el trabajo expresivo del estudio de diseño emergente we+, creemos que la exposición permitirá a muchos visitantes, independientemente de sus conocimientos científicos, experimentar la fascinación de la ciencia.Nuestro trabajo anterior, “WONDER POWDER”, presentado en 2024, tuvo una gran acogida tanto por parte del público como de los medios de comunicación. En la exposición de este año, buscamos desarrollar aún más ese concepto y ofrecer a los visitantes una experiencia que conecte con los orígenes mismos de la curiosidad científica. Esperamos que sirva como punto de partida para transformar sutilmente nuestra percepción del mundo.
Comentario de la persona a cargo en we+
Para nuestra segunda participación en la Semana del Diseño de Milán, comenzamos con una pregunta fundamental: "¿Qué ofrece Shimadzu como empresa?". A través de debates e investigaciones dentro de nuestro equipo, llegamos a reconocer el compromiso constante de Shimadzu de contribuir al avance de la ciencia mediante el desarrollo de diversas tecnologías.Para transmitir ese valor de forma intuitiva al público —no solo a los científicos—, elegimos un enfoque en el que we+ destaca: instalaciones que apelan a la sensibilidad. Inspirada en instrumentos analíticos, esta instalación se centra en las regiones límite que se revelan mediante el análisis: el espacio entre la materia y entre la lógica y la sensibilidad. Dentro de estos límites existe algo cautivador, pero aún sin nombre.
Esperamos que los visitantes dejen de lado sus ideas preconcebidas y se sumerjan en el asombro y la fascinación de los fenómenos que se despliegan ante ellos. Creemos firmemente que el sentido del «¿Por qué?» y la curiosidad que surge de tales experiencias son el punto de partida de la ciencia.
Título de la página y URL copiados.