Un court métrage d'animation commémorant le 150e anniversaire remporte le prix d'argent au Kyoto Ani-Monozukuri Award 2025
Un film d'animation commémorant le 150e anniversaire de la société Shimadzu a remporté le prix d'argent dans la catégorie Contenu original lors du prix Kyoto Ani-Monozukuri 2025.
Le réalisateur Tetsuo Tokuno est monté sur scène lors de la cérémonie de remise des prix.
Œuvre primée : Animation du 150e anniversaire Shimadzu Corporation
À propos du prix Ani-Monozukuri
Le prix Ani-Monozukuri récompense les œuvres issues de collaborations entre entreprises ou organisations et l'univers de l'anime, du manga ou de leurs personnages. Cette année marque la huitième édition de l'événement. Des entreprises et organisations de tout le Japon ont soumis 99 candidatures. Les œuvres primées, réparties en six catégories, ont été annoncées le 20 septembre lors du Salon international du manga et de l'anime de Kyoto 2025 (KYOMAF).
Le point culminant du projet est le vol en ballon habité.
Un symbole de défi pour les employés Shimadzu
Ce court métrage d'animation de quatre minutes met en scène Genzo Shimadzu, fondateur de Shimadzu Corporation, à travers le regard de son employé. Ce dernier travaille à ses côtés tandis qu'il se lance le défi de construire un ballon habité capable de voler, le tout dans le Kyoto de 1877. Genzo Shimadzu père réussit le premier vol civil habité en ballon au Japon le 6 décembre de la même année. D'après les archives, le ballon transportait un homme et s'éleva à environ 36 mètres d'altitude, sous les acclamations des 48 000 spectateurs.
De par son histoire, le vol en ballon habité est considéré comme un symbole de défi pour les employés Shimadzu Corporation et reste un moment précieux encore aujourd'hui. C'est pourquoi cette animation représente la scène du vol avec un souci du détail exceptionnel. Avant le décollage, le ciel est couvert et la neige tombe, symbolisant les épreuves et les angoisses vécues par Genzo Shimadzu Sr. Après le vol réussi, le soleil apparaît et la neige scintille de mille feux, miroitant comme un arc-en-ciel.
Membres de l'équipe projet lors de la cérémonie de remise des prix. De gauche à droite : Asako Sakawaki, directrice de la création chez ADK Marketing Solutions Inc. ; Shota Harada, réalisateur chez Studio KAI ; Hirokazu Fukumori, producteur d'animation chez Studio KAI ; Tetsuo Tokuno, réalisateur ; Naoki Ito, Masakazu Akechi, Yuto Uchida et Rie Nakata de Shimadzu Corporation
Les membres du projet partagent leur joie
Réalisateur Tetsuo Tokuno
C'était ma première expérience de réalisation, et ce fut un véritable défi. Pour dépeindre le Kyoto du début de l'ère Meiji, une période pour laquelle il existe peu de documents, toute notre équipe a sillonné la ville. Nous avons créé l'animation à partir d'une série de rencontres et de découvertes fortuites. Tout comme Genzo Shimadzu Sr. a réussi à maîtriser l'avion en observant attentivement sa structure et son fonctionnement à partir d'un simple dessin, j'ai trouvé de nombreux parallèles et me suis beaucoup investi dans le processus créatif. Ce prix témoigne véritablement du dévouement des employés Shimadzu Corporation qui perpétuent et incarnent l'esprit de Genzo Shimadzu Sr. Bien que nos domaines d'activité diffèrent, je continuerai à soutenir Shimadzu en tant qu'admirateur du groupe.
Producteur Hirokazu Fukumori (Studio KAI)
Mon rôle principal en tant que producteur consistait à constituer l'équipe d'animation et à décider qui affecter à quelle tâche. Je gérais également le planning de production.
Travailler sur ce projet a été un véritable plaisir, grâce à l'enthousiasme débordant de l'équipe d'animation, mais aussi de tous les employés de Shimadzu Corporation et d'ADK. Je trouve le résultat puissant et réalisé avec passion.
Je suis vraiment ravi de recevoir ce prix, car je crois qu'il a été mérité par le dévouement et la passion de tous ceux qui ont participé à ce projet, et qui sont maintenant immortalisés dans l'animation finale.
Directrice de la création Asako Sakawaki (ADK Marketing Solutions Inc.)
J'ai participé au projet en tant que créatif d'une agence de publicité. Mon rôle a d'abord consisté à synthétiser les idées et les réflexions de tous les membres de l'équipe et à créer le storyboard, un guide commun pour tous, à commencer par le réalisateur Tokuno et l'ensemble de l'équipe du Studio KAI. Au fil de nombreuses réunions avec les employés Shimadzu Corporation, j'ai souvent ressenti l'esprit transmis par Genzo Shimadzu Sr. Je souhaitais en capturer chaque parcelle dans le film ; j'ai donc suivi le processus de production pendant environ un an.
J'ai été très touché de voir que Shimadzu Corporation, qui a contribué au développement de Kyoto par son excellence manufacturière, a reçu ce prix Kyoto Ani-Monozukuri ici même à Kyoto.
Naoki Ito, Shimadzu Corporation
En réfléchissant au type de contenu numérique susceptible de mobiliser tous nos employés, l'anime, que j'affectionne particulièrement, m'est venu à l'esprit. Collaborer avec des créateurs passionnés à la création d'un anime a été une expérience des plus enrichissantes. Je suis convaincu que l'animation a le pouvoir de rassembler les gens par-delà les générations et les frontières. De même que ce projet a fait le lien entre deux univers différents – la production et l'animation –, j'espère qu'il permettra également de créer des liens entre les clients et les employés de Shimadzu.
Titre de la page et URL copiés.