Deuxième exposition à la Milan Design Week, le plus grand festival de design au monde.
Exposition de l'œuvre d'art scientifique « Entre les matières »
Shimadzu Corporation exposera à la Milan Design Week 2026, le plus grand festival de design au monde, du 20 au 26 avril. Lors de cette exposition, Shimadzu présentera l'œuvre d'art scientifique « In-Between Matter », créée en collaboration avec le studio de design we+ (Tokyo, Japon).
Qu'est-ce que la Semaine du design de Milan ?
La Semaine du design de Milan désigne l'ensemble des événements qui se tiennent chaque année en avril à Milan, en Italie : le Salone del Mobile de Milan (Milano), le plus grand salon international du meuble au monde, et le Fuorisalone. De nombreuses entreprises et designers du monde entier y participent et présentent des produits et des œuvres d'art mettant en œuvre leurs technologies respectives.
Lors du Salon de Milan 2025, plus de 2 000 exposants venus de 37 pays ont participé et plus de 300 000 visiteurs ont afflué durant les six jours de l'événement. Le Fuorisalone, où Shimadzu exposera, se déroule dans divers lieux à travers Milan, notamment des musées, des bâtiments historiques et des universités. Pendant la Milan Design Week, la ville entière se transforme en un véritable carrefour de l'art et du design.
Matière intermédiaire : exprimer les états subtils qui émergent entre eux
Le titre « Entre les matières » suggère un espace entre les matériaux. L’œuvre exprime les états subtils qui émergent à l’interface de ces derniers, en mettant l’accent sur l’acte de séparation, un principe fondamental des technologies d’analyse et de mesure que Shimadzu a développées au fil des ans. À travers cette œuvre, les visiteurs peuvent appréhender les processus et les phénomènes liés à la séparation.
Une scène du processus de création de l'œuvre. À droite : réalisation d'une chromatographie sur papier (une technique qui sépare l'encre à l'aide de papier et d'eau), base de l'analyse de séparation.
Inspirée par des technologies analytiques telles que la chromatographie, la spectrométrie de masse à temps de vol et la spectrométrie UV-visible, l'œuvre exprime visuellement la séparation spontanée des substances selon leurs propriétés intrinsèques. Elle prend la forme d'une installation où tous les éléments de l'espace – objets exposés, vidéo, éclairage et son – forment ensemble une œuvre immersive. Le lieu accueillera quatre types d'œuvres principaux. Dans les installations interactives, les visiteurs pourront observer et apprécier la transformation des substances en fonction de leurs actions, comme la rotation, la pression ou l'immersion des objets exposés.
Instruments analytiques ayant inspiré l'installation : chromatographe liquide Shimadzu (à gauche) et spectrophotomètre UV-VIS
Communiquer l'attrait des sciences
Le Centre de design des produits de Shimadzu Corporation, à l'origine du projet « In-Between Matter », s'efforce constamment de rendre la science plus attrayante grâce au design, contribuant ainsi à former la prochaine génération de scientifiques. Shimadzu collabore également avec we+ depuis 2022 sur le projet de recherche « WONDER POWDER ». Les résultats de ce projet ont été présentés lors de la Milan Design Week 2024, qui marquait la première participation de Shimadzu à cet événement.
L’installation « WONDER POWDER » a été exposée en 2024. Des boîtes remplies d’eau contenaient des poudres métalliques et des pierres naturelles, qui formaient des dégradés lorsqu’on les inclinait. L’œuvre s’inspirait de la chromatographie, technologie phare de Shimadzu.
Cette nouvelle participation s'inscrit dans la démarche de Shimadzu visant à susciter l'intérêt pour les sciences et les technologies. Dans « WONDER POWDER », le thème des matériaux en poudre servait à exprimer la fascination pour la science et à permettre aux visiteurs de se familiariser avec Shimadzu et ses technologies d'analyse et de mesure. « In-Between Matter » ne se limite pas à un domaine d'analyse spécifique ; elle s'intéresse plutôt à des concepts scientifiques plus abstraits tels que la « séparation » et les « frontières entre les matières ». À travers cette œuvre d'art scientifique, qui permet aux visiteurs d'appréhender l'essence même des technologies d'analyse et de mesure – à savoir, la question « qu'est-ce que l'analyse ? » –, l'exposition les invite à découvrir le monde de la science.
Aperçu de l'exposition
Dates : du 20 avril (lundi) au 26 avril (dimanche) 2026
Lieu : Cavallerizze (Zone Cavallerizze, Musée national des sciences et technologies Léonard de Vinci)
Via Olona 4, 20123 Milan, Italie
Commentaires des responsables
Commentaire du responsable du centre de conception des produits de Shimadzu Corporation
Cette année, l'exposition se tiendra au Musée national des sciences et de la technologie Léonard de Vinci, un lieu chargé d'histoire et dédié à la recherche scientifique. Cet espace fait écho à notre volonté de partager la fascination pour les sciences. En associant l'approche de Shimadzu au travail expressif du jeune studio de design we+, nous sommes convaincus que l'exposition permettra à un large public, quel que soit son domaine scientifique, de ressentir la magie des sciences.Notre précédente œuvre, « WONDER POWDER », présentée en 2024, a suscité un vif intérêt auprès du public et des médias. Cette année, nous souhaitons approfondir ce concept et offrir aux visiteurs une expérience immersive qui les plonge aux origines mêmes de la curiosité scientifique. Nous espérons qu'elle constituera un point de départ qui, subtilement, modifiera leur regard sur le monde.
Commentaire du responsable chez we+
Pour notre deuxième participation à la Milan Design Week, nous avons commencé par nous poser une question fondamentale : « Que propose Shimadzu en tant qu’entreprise ? » Grâce à des discussions et des recherches au sein de notre équipe, nous avons constaté l’engagement constant de Shimadzu à contribuer au progrès scientifique par le développement de technologies diverses.Pour transmettre intuitivement cette valeur au grand public – et pas seulement aux scientifiques –, nous avons opté pour une approche dans laquelle nous excellons : des installations qui font appel aux sensibilités. Inspirée des instruments d’analyse, cette installation se concentre sur les zones frontières révélées par l’analyse : l’espace entre la matière, entre la logique et la sensibilité. Au sein de ces frontières se cache quelque chose de captivant, et pourtant encore indéfini.
Nous espérons que les visiteurs mettront de côté leurs idées préconçues et se laisseront simplement émerveiller par les phénomènes qui se déroulent sous leurs yeux. Nous sommes convaincus que le questionnement « Pourquoi ? » et la curiosité née de telles expériences sont les fondements mêmes de la science.
Titre de la page et URL copiés.