Instrumentos Shimadzu decorados com artesanato tradicional de Kyoto serão exibidos na Expo 2025

Em 31 de março, Shimadzu Corporation comemorou seu 150º aniversário. Para comemorar, Shimadzu fabricou quatro modelos conceituais nos quais as técnicas artesanais tradicionais de Kyoto são aplicadas ao design de nossos principais instrumentos. Elementos decorativos foram aplicados à série Nexera de cromatógrafos líquidos de alta performance, ao cromatógrafo a gás Brevis GC-2050, ao sistema de raios X móvel MobileDaRt Evolution MX8 Version (MX8) e ao sistema TOF-PET de cabeça e peito BresTome. Dez técnicas artesanais tradicionais foram utilizadas, incluindo tecelagem nishijin-ori, kyo-yuzen (tingimento), kyo-shikki (laca) e kintsugi (reparo dourado).

Exposição ICHI-ZA KYOTO (imagem apenas para fins ilustrativos)

Os modelos conceituais foram exibidos no ICHI-ZA KYOTO, no Pavilhão Kansai da Zona de Kyoto, na Expo 2025 em Osaka, Kansai, Japão, de 16 a 22 de junho. Além disso, itens em formato de cubo, que podiam ser tocados, foram exibidos, permitindo que os visitantes experimentassem pessoalmente a qualidade dos materiais e as texturas envolvidas em cada técnica tradicional. Além disso, houve uma exposição de fotos que retratam como os modelos conceituais foram criados simultaneamente. Os visitantes puderam vivenciar as histórias por trás da fabricação dos modelos por meio de fotografias que ilustram o contexto da produção nas oficinas e as interações entre os artesãos e os engenheiros.

©Expo 2025

Designs que incorporam a história de 150 anos da Shimadzu, fundada em Kyoto

Membros do projeto da esquerda para a direita: Gerente Jun Kawai e Natsuno Ommori do Centro de Design de Produtos Corporativos da Shimadzu Corporation; Hyakutaro Oiri e Haruhide Yoshida da Shinkougeikai; e Taka Katada e Ryo Takegawa do Centro de Design de Produtos Corporativos Shimadzu Corporation

O projeto de produção do modelo conceitual começou em abril de 2024. Exteriores em cinco cores estão disponíveis para a série Nexera e o Brevis GC-2050 com base no conceito dos Cinco Elementos da Filosofia Chinesa, um sistema filosófico natural no qual se acredita que tudo no mundo natural consiste nos elementos fogo, água, madeira, metal e terra.

A série Nexera apresenta um design fluido que representa a imagem da cromatografia, enquanto um padrão que ilustra o fluxo de gás, criado com IA geradora de imagens, é tecido na parte frontal e traseira do Brevis GC-2050, utilizando a técnica nishijin-ori. Em ambos os modelos, é utilizada uma película metálica, cuja cor muda em contato com a laca e o ar. Como resultado, obtém-se um design duradouro, e as mudanças na tonalidade podem ser apreciadas ao longo do tempo.

Para os painéis laterais do MX8, um artista de kyo-yuzen criou esboços com o tema das quatro estações. Para destacar as características do MX8, que é movido para o local exato onde é necessário, um padrão decorativo tradicional é desenhado na carcaça com um pigmento branco criado a partir de conchas. Uma vantagem lúdica deste design é que ele emerge conforme a luz capta.

Como o BresTome é usado em exames de câncer de mama, uma colcha foi feita sob medida para ele com um desenho japonês desenhado por um artista kyo-yuzen, usando um motivo de fita rosa. Um acabamento de alta qualidade foi aplicado ao tecido do quimono tingido à mão para torná-lo resistente à luz e à umidade.

Pontos em comum entre os produtos Shimadzu e o artesanato tradicional

Artesanato tradicional, com atenção aos detalhes, e itens produzidos em massa, com foco na usinagem. O Líder do Projeto, Kawai, comentou que, embora esses itens pareçam diametralmente opostos, são bastante semelhantes. “Por exemplo, a fabricação do kyo-yuzen não é feita de uma só vez, mas sim dividida em 12 etapas, com os respectivos artesãos demonstrando suas técnicas em seus próprios locais durante o processo. Isso é o mesmo que no desenvolvimento de produtos Shimadzu. O trabalho honesto e meticuloso de cada funcionário é combinado, e muitas empresas externas que cooperam também unem seus pontos fortes individuais para criar um único produto. Durante dezenas de visitas às oficinas, quanto mais aprendo, mais sinto que o processo de colaboração criativa na produção de um item de alta qualidade é bastante semelhante.”

Jun Kawai, Gerente, Unidade de Design de Produto, Centro de Design de Produto Corporativo
Exibido com um item de exposição criado com o tema “Manequim Shimadzu do Futuro” enquanto estava na Shimadzu (China) Co., Ltd.

Kawai observa que “enquanto estava no exterior, tive a oportunidade de considerar o branding sob uma perspectiva global. Eu esperava aproveitar o valor de ser uma das empresas mais tradicionais de Kyoto. Nesta era rica em produtos e informações, a diferenciação de marcas é muito difícil. No entanto, agora também estamos descobrindo as possibilidades de design de produtos utilizando as técnicas artesanais tradicionais de Kyoto. Ficarei feliz se este projeto impulsionar os membros do grupo Shimadzu que lutam em mercados globais, assim como nós.”