Segunda exposição na Semana de Design de Milão, o maior festival de design do mundo.
Exposição da obra de arte científica “Entre a Matéria”
Shimadzu Corporation estará presente na Semana de Design de Milão 2026, o maior festival de design do mundo, de 20 a 26 de abril. Na exposição, Shimadzu apresentará a obra de arte científica “In-Between Matter”, criada em conjunto com o estúdio de design we+ (Tóquio, Japão).
O que é a Semana de Design de Milão?
A Semana de Design de Milão é o nome coletivo dado à maior feira internacional de mobiliário do mundo, o Milano Salone (Salone del Mobile.Milano), e aos eventos Fuorisalone, que acontecem simultaneamente. Ambos são realizados em Milão, Itália, todos os anos em abril. Inúmeras empresas e designers do mundo todo participam, exibindo produtos e obras de arte que utilizam suas respectivas tecnologias.
No Salão de Milão de 2025, participaram mais de 2.000 expositores de 37 países, e mais de 300.000 visitantes compareceram ao longo dos 6 dias. O Fuorisalone, no qual Shimadzu estará expondo, acontece em diversos locais de Milão, incluindo museus, edifícios históricos e universidades. Durante a Semana de Design de Milão, toda a cidade se transforma em um palco para a arte e o design.
Matéria Intermediária: Expressando Estados Sutis que Emergem entre Eles
O título “Entre a Matéria” sugere um espaço entre os materiais. A obra expressa estados sutis que emergem entre eles, com foco no ato de separação, um princípio central das tecnologias analíticas e de medição que Shimadzu vem desenvolvendo há muitos anos. Através da obra, os visitantes podem vivenciar os processos e fenômenos envolvidos na separação.
Cena do processo de criação da obra. À direita: Realização de cromatografia em papel (técnica que separa tinta usando papel e água), a base da análise de separação.
Inspirada em tecnologias analíticas como cromatografia, espectrometria de massa por tempo de voo e espectrometria UV-VIS, a obra de arte expressa visualmente como as substâncias se separam espontaneamente com base em suas propriedades inerentes. A obra adota a forma de uma instalação na qual todos os elementos do espaço — exposições, vídeo, iluminação e som — juntos constituem a obra de arte, criando uma experiência imersiva. O local contará com quatro tipos principais de obras. Nas peças interativas, os visitantes podem observar e apreciar como as substâncias se transformam em resposta às suas ações, como girar, pressionar ou imergir as exposições.
Instrumentos analíticos que inspiraram a instalação: cromatógrafo líquido da Shimadzu (à esquerda) e espectrofotômetro UV-VIS.
Comunicando o fascínio da ciência
O Centro de Design de Produto Corporativo da Shimadzu Corporation, criador do conceito “In-Between Matter”, tem buscado consistentemente iniciativas para transmitir o fascínio da ciência por meio do design, visando contribuir para o desenvolvimento da próxima geração de cientistas. Shimadzu também colabora com a we+ desde 2022 no projeto de pesquisa “WONDER POWDER”. Os resultados desse projeto foram exibidos na Semana de Design de Milão de 2024, evento que marcou a primeira participação da Shimadzu.
A instalação “WONDER POWDER” foi exibida em 2024. Caixas cheias de água continham metais em pó e pedras naturais, que formavam gradações quando as caixas eram inclinadas. A obra foi inspirada na tecnologia carro-chefe da Shimadzu, a cromatografia.
Esta participação mais recente também faz parte dos esforços da Shimadzu para estimular o interesse pela ciência e tecnologia. Em “WONDER POWDER”, o tema de materiais em pó foi usado para expressar o fascínio da ciência e ajudar os visitantes a se sentirem mais próximos da Shimadzu e de suas tecnologias analíticas e de medição. “In-Between Matter” não se limita a uma área específica de análise; em vez disso, concentra-se em conceitos científicos mais abstratos, como “separação” e “os limites entre a matéria”. Por meio desta obra de arte científica, que permite aos visitantes vivenciar a essência da tecnologia analítica e de medição — ou seja, a questão de “o que é análise” —, a exposição convida os espectadores a entrar no mundo da ciência.
Visão geral da exposição
Datas: 20 de abril (segunda-feira) a 26 de abril (domingo) de 2026
Local: Cavallerizze (Área Cavallerizze, Museu Nacional de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci)
Via Olona 4, 20123 Milão, Itália
Comentários dos Responsáveis
Comentário do responsável pelo Centro de Design de Produtos Corporativos da Shimadzu Corporation
Este ano, a exposição acontecerá no Museu Nacional de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci, um local com uma rica história de investigação científica. É um espaço que ressoa com a nossa iniciativa de comunicar o fascínio da ciência. Ao unir a abordagem da Shimadzu e o trabalho expressivo do estúdio de design emergente we+, acreditamos que a exposição permitirá que muitos visitantes — independentemente de sua formação científica — experimentem o fascínio da ciência.Nosso trabalho anterior, “WONDER POWDER”, exibido em 2024, recebeu uma resposta muito positiva tanto do público quanto da mídia. Na exposição deste ano, pretendemos desenvolver ainda mais esse conceito e oferecer aos visitantes uma experiência que explore as origens da curiosidade científica. Esperamos que ela sirva como um ponto de partida que transforme sutilmente a maneira como as pessoas enxergam o mundo.
Comentário do responsável da we+
Para nossa segunda participação na Semana de Design de Milão, começamos com uma pergunta fundamental: “O que Shimadzu oferece como empresa?” Por meio de discussões e pesquisas internas, reconhecemos o compromisso constante da Shimadzu em contribuir para o avanço da ciência através do desenvolvimento de diversas tecnologias.Para transmitir esse valor intuitivamente ao público — e não apenas aos cientistas — escolhemos uma abordagem na qual a we+ se destaca: instalações que apelam à sensibilidade. Inspirada em instrumentos analíticos, esta instalação concentra-se nas regiões limítrofes reveladas pela análise: o espaço entre a matéria e entre a lógica e a sensibilidade. Dentro dessas fronteiras existe algo cativante, porém ainda sem nome.
Esperamos que os visitantes deixem de lado ideias preconcebidas e simplesmente se entreguem à maravilha e ao fascínio dos fenômenos que se desenrolam diante deles. Acreditamos firmemente que o questionamento "Por quê?" e a curiosidade que nasce de tais experiências são os pontos de partida da ciência.
Título da página e URL copiados.