
本次,在医疗设备的侧面面板的设计中采用了丝玻璃系列产品中的“丝玻璃屏风”。
面板中封入的丝织物,是用纯日本产蚕茧“松冈姬”手工缫出的结节丝(座缫技术)作为纬线编织而成的。在丝织物上采取的金彩友禅处理,是一种在丝面上涂抹浆糊后,通过粘贴金属箔来描绘图案的和服装饰技法。自平安时代后期延续至今的金箔装饰作为传统技术,目前仍在使用,其特征是具有细腻、华丽的表现力。
上图中,在清新、明快的云形渐变背景中,细腻地描绘了有职纹样之一的“七宝”图案。据说,“七宝”纹样是从古代丝绸之路传入的图案,但日本的“七宝”纹样将相连的圆环视为象征圆满的圆(缘),这种缘的重叠则寓意着如同七件珍宝般珍贵。
在本公司设计师的原创提案中,以传统图案为基础,同时运用了精致的线条表现和渐变效果。设计时,同时需要考虑精致手工艺的美感与量产性(包括符合ROHS标准),采用了能实现产品化的设计方式进行了创作。





ITOKO Co.,Ltd.
Itoko自1931年创立以来,作为专业白坯布制造商,专注于和服的基础材料的丝织物,为和服行业做出了贡献。1996年,公司以“松冈姬”(蚕的品种名称)命名品牌,作为日本农林水产省的示范项目,颁发了涵盖蚕茧、生丝和白坯布的统一商标,并与日本国内签约的养蚕农户合作生产至今。2012年,开发了内装材料“丝玻璃”。与公司内部图案师、设计师和公司内部工匠一起,通过将京都名匠及瑞宝单光章获得者等日本引以为傲的传统工艺匠人的手工技艺,与全新产业技术相融合,进一步拓展了丝绢在现代空间应用的可能性。