消息

岛津制作所
日本激活资本有限公司

岛津制作所（总部：京都府京都市中京区；代表董事、社长兼首席执行官：山本靖则，以下简称“岛津”）今日宣布，已与日本活化资本株式会社（代表董事兼首席执行官：大塚博之，以下简称“JAC”）签订战略合作协议（以下简称“合作协议”），以实现岛津的可持续增长并提升企业价值。

1. 合作关系背景

根据其 2023 至 2025 财年的三年中期经营计划，岛津秉持“成为与全球合作伙伴共同解决社会问题的创新型公司”的理念，在四个业务领域^*2中朝着三个方向^*1推进业务，以创造社会价值，追求地球健康。

• *1：“为人类生活和福祉做出贡献”、“为地球福祉做出贡献”以及“为工业发展和安全可靠的社会做出贡献”。
• *2：医疗保健、绿色转型（GX）、材料和工业。

JAC是一家公开股权投资基金，致力于通过与管理团队建立基于信任的伙伴关系，支持其投资组合公司在中长期内实现可持续增长和企业价值创造。JAC汇聚了背景多元的专业人士，他们曾在多家日本知名企业的发展和价值创造中发挥过关键作用。这些集体智慧被积极应用于支持JAC投资组合公司的发展。

岛津与JAC公司基于双方在理念上的契合以及对提升岛津公司企业价值的共同承诺，展开了一系列磋商。最终，JAC公司通过其管理的基金成为岛津公司的股东之一，双方随后签署了合作协议，正式确立了合作关系。

2. 合伙协议的目的

通过此次合作协议，岛津将借助江淮汽车的战略资源、深厚的专业知识和广泛的网络，强化其增长势头。同时，江淮汽车也将积极支持岛津实现中长期增长，并为未来的发展奠定坚实的基础。

通过这些措施，双方将共同努力，促进岛津公司的可持续发展和长期企业价值创造。

3.岛津代表董事、总裁兼首席执行官山本靖则的评论

“岛津目标是为客户提供端到端的解决方案，并通过加强技术开发和在社会中广泛应用这些技术，与世界各地的合作伙伴一起解决社会问题，从而实现可持续增长，成为一家创新型公司。”

因此，我们非常高兴地欢迎江淮汽车成为我们值得信赖的战略合作伙伴，共同快速稳健地推进这项事业。鉴于江淮汽车在制造业战略执行和海外扩张方面拥有丰富的知识和深厚的经验，我们计划借助江淮汽车的资源和网络，从中长期角度执行我们的战略，从而提升企业价值。根据合作协议，岛津将与江淮汽车持续开展建设性对话与合作，共同致力于地球健康，并构建一个充满同理心的社会。

4. JAC代表董事兼首席执行官大塚博之的评论

“岛津的技术资产以分析和测量技术为基础，是生命科学、医疗保健、半导体、先进材料、环境和能源等全球增长领域的重要社会基础设施。它们的重要性和扩展潜力从未如此巨大。”

我们很荣幸岛津凭借其在分析测量领域的雄厚实力，接纳我们成为其战略合作伙伴，以支持其长期可持续发展。

岛津正大胆而迅速地从以产品为中心转向以客户为中心，从硬件转向整体解决方案。在山本社长的卓越领导和清晰愿景下，管理团队坚定致力于转型以实现进一步增长，这与我们的使命高度契合。

作为战略合作伙伴，我们将通过建设性对话和实践合作，为其战略的稳步实施提供多方面的支持，帮助岛津充分发挥其作为全球分析和测量仪器解决方案领导者的潜力，并在中长期内提升企业价值"。

5. 公司概况

1）岛津制作所

（1）公司名称	：	岛津制作所
（2）设立	：	1875
（3）有限公司的设立	：	1917
（4）资本	：	截至2025年3月31日，金额为266亿日元。
（5）位置	：	日本京都府中京区西京桑原町 1
（6）代表姓名及职务	：	代表董事、总裁兼首席执行官 山本靖则
（7）业务	：	分析测量仪器、医疗系统、工业设备和航空设备的研发、制造、销售和维护服务。
（8）网站	：	https://www.shimadzu.com/

2) 日本激活资本有限公司

（1）公司名称	：	日本激活资本有限公司
（2）设立	：	2023
（3）基金资产管理规模	：	约合2070亿日元（截至2025年7月1日）
（4）位置	：	日本东京都港区南青山2-5-17 POLA青山大厦11楼
（5）代表姓名及职务	：	代表董事兼首席执行官 大塚博之
（6）业务	：	JAC的基金投资于东京证券交易所上市的领先企业，并与那些展现出对增长坚定承诺、且基于信任关系的管理团队建立合作关系。JAC支持其投资组合公司实施战略举措，以加速其可持续增长。
（7）网站	：	https://japanactivationcapital.com/