通过入选 JIDA Design Museum Selection Vol. 获得认可的两款产品。 22.
就设计过程采访分析和医疗设备的设计师

岛津的MobileDaRt Evolution MX8 Version数字移动式X线摄影系统和Nexera系列超高效液相色谱仪已被列入JIDA设计博物馆选择卷。 22.

都在企业产品设计中心产品设计部工作的获奖产品设计师杉江智哉和姜慧梨接受了关于完成设计的过程、设计方法、愿望和享受的采访。源于他们的成就。

岛津是如何设计这些分析/测量和医学诊断成像设备的？

 

什么是吉达设计博物馆精选？

JIDA Design Museum Selection 由公益社团法人日本工业设计协会 (JIDA) 赞助。 “旨在创造丰富和有吸引力的生活方式”，该协会选择和表彰具有优质工业设计的产品，使生活更加舒适。通过汇编和策划这些发明以造福后代，JIDA 为教育、工业和日常生活做出了文化贡献。

2020 财年，设计博物馆选择卷。 22 人从 220 个推荐条目中选择了 54 个产品。

部分入选产品将在 JIDA Design Museum Selection Vol.2 的展览中展出。东京 22 人；然而，由于冠状病毒大流行，展览被正式推迟。

MobileDaRt Evolution MX8 Version的概要和获奖历史

MobileDaRt Evolution MX8 Version是一种数字移动 X 射线诊断成像系统，用于 ICU 和 ER 的紧急医疗筛查以及日常医院查房。它被用于在世界各地的医疗机构诊断新冠肺炎肺炎。

 

该系统的特点是具有出色的机动性。自 2005 年推出以来，MobileDaRt 系列的全球订单预订量已超过 5,000 台。
本产品荣获2018年优良设计奖，2019年机械设计奖（日本电器工业协会奖）。

Nexera系列的概要和获奖历史

Nexera 系列是一种超高效液相色谱仪，用于分离液体流动相中的分子并检测分析物的微量成分。它与制药、食品、化学和环境测试中的各种分析需求兼容。 Nexera 系统使用最先进的技术来提高分析的可靠性和高通量。

 

该产品在2019年获得了Good Design Award和Red Dot Design Award。

岛津制作所所设计师的兴奋表情

负责这些产品的两位设计师为他们的认可而激动不已！

设计获奖产品的流程

设计师们回答了有关设计单个产品的想法和要点的问题。

杉江：我们在设计MobileDaRt Evolution MX8 Version时遇到的困难是如何协调许多机械元素。如果关节和手臂设计不当，医疗诊断成像设备具有许多活动部件并且缺乏视觉协调性。我非常注意设计每条曲线，以便患者、技术人员和其他医院工作人员对设备感到满意。

杉江：我非常重视色彩的发展。选择了一组新颜色以帮助受试者感到舒适。这种新颜色首次用于MobileDaRt Evolution MX8 Version系统是第一个应用新颜色的产品。现在这些颜色基本上被用于我们所有的医疗设备，包括现有产品和正在开发的产品。

■点击此处了解MobileDaRt Evolution MX8 Version的设计策略详情

浅色给人一种干净的感觉

姜：Nexera 系列根据用户的不同包含不同的模块组。我必须注意每个模块和整个系统。有幸参与了岛津制作所的主要产品之一的超高效液相色谱仪的设计，尽管我感到有些压力。

姜：我试图停止给自己施加压力。相反，我保持冷静，并像往常一样为其他项目做事。我知道压力不会产生好的设计。开发过程中遇到了很多困难，但最终还是接受了我的几个设计想法。我没有自己开发产品。这是几位工作人员共同努力的结果。我很感激他们。

超高性能液相色谱仪，根据应用包括不同的模块

分析测量仪器和医学诊断成像系统的设计

我们的分析和测量仪器以及医学诊断成像系统可用于各种环境和不同目的。它们在设计上有什么不同？

杉江：与分析设备不同，医疗设备具有“移动性”、“大尺寸”和“多个用户”的特点。许多产品都配备了手臂和轮子，它们的形状应使其不会受到其运动的干扰，并旨在使其周围的环境感觉更安全。

杉江：关于尺寸，医疗设备通常比人高。当设备放在患者面前时，我会非常仔细地考虑哪种设计最不令人生畏并且更放松。一个好的设计应该满足多个用户的需求，包括技术人员和接受此类设备检查的患者。

检查模型的前视图

姜：人们常说购买分析/测量仪器的用户并不把设计放在首位。许多人认为设计方面可以妥协。如果我是用户，我可能会这样想。然而，一个好的设计不会损害产品的功效。这是我开发设计的起点。即使设计元素没有被放在首位，好的设计肯定会让用户满意。我从不同的角度处理任务：用户类型、环境、使用目的和易于维护。

姜：有人说设计是感性的问题。就个人而言，我认为这绝对是一个逻辑问题，总有一个正确的答案。当我设计分析设备时，我正在寻找这个答案。

具有特定纹理的设计

对未来设计项目的渴望

不满足于这种选择和认可，设计师们热衷于扩大他们的活动领域。

杉江：通过我设计医疗设备的经验，我了解到不同用户的观点在开发中起着重要作用。这种经验应该适用于其他领域。特别是在岛津制作所关注的医疗保健领域，此类设备的使用可能不仅限于实验室和医院。设备在哪里，无论是工业机械还是飞机设备行业，都有用户。我希望我们的团队在公司寻求进入一个新的业务领域时，通过设计项目发挥领导作用。

姜：我会不断地努力扩大设计的范围，或者跨越组织界限，在不同的领域工作。这一次，我获得了很多经验，不仅在产品设计方面，而且在促销方面。我还将积极参与产品设计前后的流程，以帮助创造新的价值。当设计发布时，我的工作不应该停止。相反，我希望跟踪产品以调查它们的使用方式和使用地点，并收集有用的信息以设计未来的产品。

岛津有许多其他产品在日本和海外都获得了设计大奖。请注意设计！