岛津仪器以京都传统工艺装饰，将在2025年世博会上展出

3月31日，岛津制作所迎来了成立150周年。为纪念这一时刻，岛津推出了四款概念机型，将京都的传统工艺美术技艺融入到主要仪器的设计中。Nexera系列高效液相色谱仪、Brevis GC-2050气相色谱仪、MobileDaRt Evolution MX8 Version移动式X线摄影系统（MX8）以及BresTome头部和胸部TOF-PET系统均采用了装饰元素。此外，还运用了西阵织、京友禅（染色）、京漆器（漆器）和金缮（金缮）等十种传统工艺美术技艺。

ICHI-ZA KYOTO 展览（图片仅供参考）

这些概念模型于6月16日至22日在日本关西大阪举行的2025年世界博览会的关西馆京都展区“ICHI-ZA KYOTO”展出。此外，还展出了可触摸的立方体展品，让参观者亲身体验各种传统技法所运用的材料质感和质感。此外，还同期展出了展示这些概念模型制作过程的照片。通过工坊生产背景以及工匠和工程师之间互动的照片，参观者可以了解模型制作背后的故事。

©2025年世博会

体现岛津所（创立于京都）150年历史的设计

项目成员（左起）：企业产品设计中心的 Jun Kawai 经理和 Natsuno Ommori（岛津制作所）；Shinkougeikai 的 Hyakutaro Oiri 和 Haruhide Yoshida；以及企业产品设计中心的 Taka Katada 和 Ryo Takegawa、岛津制作所

概念模型生产项目于 2024 年 4 月启动。Nexera 系列和 Brevis GC-2050 有五种颜色的外饰可供选择，这些颜色基于中国哲学的五行概念。五行是一种自然哲学体系，其中认为自然界中的一切都由火、水、木、金和土元素组成。

Nexera系列采用流畅的色谱图案进行喷漆，而Brevis GC-2050的正面和背面则采用西阵织技术，编织出描绘气体流动的图案，该图案由图像生成AI技术创建。两款产品均采用金属箔，其颜色会随着漆器与空气的接触而发生变化。因此，设计风格经久耐用，并可欣赏到色彩随时间推移而变化的魅力。

一位京友禅艺术家为MX8的侧面板绘制了以四季为主题的草图。为了突出MX8的功能，并将其移动到需要的实际位置，外壳上用贝壳制成的白色颜料绘制了传统的装饰图案。这种设计的妙趣之处在于，当光线照射时，图案会显现出来。

由于 BresTome 用于乳腺癌检查，因此为其定制了床罩，由京友禅艺术家绘制，图案为粉红丝带。手工染色的和服布料经过高级处理，具有防光防潮功能。

岛津产品与传统工艺的共通之处

传统工艺注重细节，而量产产品则注重机械加工。项目负责人川井表示，虽然两者看似截然相反，但其实颇有相似之处。“例如，京友禅的制作并非一次性完成，而是分为12个阶段，每个阶段的工匠都会在各自的岗位上展示技艺。这与岛津产品开发过程如出一辙。每位员工都兢兢业业、一丝不苟，而许多合作的外部公司也汇聚各自的力量，共同打造一件产品。在数十次参观工坊的过程中，我了解得越多，就越觉得，通过创造性的合作，打造一件高品质产品的过程其实非常相似。”

Jun Kawai，企业产品设计中心产品设计部经理
这是岛津企业管理(中国)有限公司驻地期间以“未来的岛津人体模型”为主题制作的展示品。

河井表示：“在海外驻扎期间，我有机会从全球视角思考品牌建设。我希望能够充分发挥京都老字号企业的价值。在这个商品丰富、信息丰富的时代，品牌差异化非常困难。然而，我们也正在探索运用京都传统工艺进行产品设计的可能性。如果这个项目能给像我们一样在全球市场中苦苦挣扎的岛津集团成员带来一些帮助，我将不胜感激。”