18 de marzo de 2026 | Noticias y avisos Shimadzu exhibirá una instalación de ciencia y arte que permitirá a los visitantes experimentar la esencia de las tecnologías de medición analítica a través del diseño. Exhibirá en “Milan Design Week 2026”, el festival de diseño más grande del mundo.
Shimadzu Corporation exhibirá una instalación de arte científico en la Semana del Diseño de Milán 2026, uno de los eventos de diseño más importantes del mundo. La exposición tendrá lugar durante siete días, del 20 al 26 de abril, en el área «Cavallerizze» del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci en Milán, Italia. Esta es la segunda participación de Shimadzu en la Semana del Diseño de Milán, tras la de 2024; la obra fue creada, una vez más, en colaboración con el estudio de diseño we+.
La exposición se titula «Entre la materia». La instalación expresa estados sutiles que surgen entre los materiales, centrándose en el acto de «separación», un principio fundamental en las tecnologías Shimadzu ha desarrollado a lo largo de los años. La obra permite a los visitantes experimentar los procesos y fenómenos de la separación. Partiendo de ideas inspiradas en técnicas como la cromatografía, la espectrometría de masas de tiempo de vuelo (TOF-MS) y la espectroscopia ultravioleta-visible (UV-Vis), la instalación representa visualmente fenómenos en los que las sustancias se separan de forma natural según sus propiedades intrínsecas.
Nuestra participación en la Semana del Diseño de Milán —un evento que atrae a unos 300.000 visitantes de todo el mundo— forma parte de nuestras actividades para fomentar el interés por la ciencia y la tecnología. Al presentar nuestras tecnologías como obras de arte y recibir la valoración de líderes mundiales del diseño, buscamos aumentar el reconocimiento internacional de la marca Shimadzu y potenciar nuestras capacidades técnicas y de diseño. Asimismo, esperamos que esto impulse la captación de ingenieros y diseñadores tanto en Japón como en el extranjero, fortaleciendo así nuestra capacidad de desarrollo y nuestra experiencia en diseño.
Foto: Izquierda: trabajo en progreso; Derecha: el cromatógrafo líquido que inspiró el trabajo.
Detalles de la exposición Título: La materia intermedia
Fechas: del 20 (lunes) al 26 (domingo) de abril de 2026
Horario: 10:30–19:30 Lugar: Área “Cavallerizze”, Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci
Dirección: Via Olona, 4, 20123 Milán
Organizador: SHIMADZU CORPORATION
Investigación y diseño:
Hokuto Ando, Toshiya Hayashi, Yohei Aoki, Eri Sekiguchi (nosotros+)
Ryo Takegawa, Hironobu Nakagawa, Natsuno Ommori, Yuhei Kanamaru, Shunsuke Kosugi (Diseño Shimadzu)
Diseño técnico: Satoru Kusakabe
Ingeniería: Shunji Sato
Diseño Gráfico: Tatsuro Shoji (STUDIO TATSURO SHOJI)
Foto: Masayuki Hayashi, Kenichi Murase
Película: Kenichi Murase
Coordinación: Yukiko Kanamori, Hiroko Goda
Soporte: TAKEDA RIKA KOGYO Co., Ltd., Nagano Ceramics Corporation., HAKUTEN
Sitio web: https://www.shimadzu.com/today/20260318-1.html
Acerca de la Semana del Diseño de Milán
La “Milan Design Week” es el nombre colectivo de la mayor feria internacional de muebles del mundo, el “Salone del Mobile.Milano”, que se celebra en Milán, y del evento simultáneo “Fuorisalone”. Numerosas empresas y diseñadores de todo el mundo participan, presentando las últimas novedades en diseño.
Acerca de nosotros+
we+ es un estudio de diseño contemporáneo fundado en 2013 por Toshiya Hayashi y Hokuto Ando, que da forma a nuevas perspectivas y valores utilizando métodos basados en la investigación y la experimentación.
El estudio explora las posibilidades del diseño alternativo, estableciendo una estrecha convivencia con el entorno natural y social que nos rodea, e incorporando una diversidad de valores que a menudo se olvidan en la sociedad actual, donde priman la comodidad y la racionalidad. Sus miembros, con diversas trayectorias y habilidades (diseñadores, ingenieros, investigadores y escritores), se unen para presentar proyectos propios basados en la investigación, tanto en Japón como en el extranjero. Con el conocimiento adquirido en estos proyectos, participan en una amplia gama de trabajos por encargo, que incluyen I+D, instalaciones, creación de marcas, desarrollo de productos, diseño espacial y dirección artística para diversas empresas y organizaciones.
Ha recibido numerosos premios, entre ellos el FRAME Awards al Diseñador del Año 2024, los Wallpaper* Design Awards, los Dezeen Awards y los EDIDA. Su obra forma parte de la colección del Vitra Design Museum de Alemania.