18 de março de 2026 | Notícias e Avisos Shimadzu apresentará uma instalação de arte científica que permitirá aos visitantes vivenciar a essência das tecnologias de medição analítica por meio do design. A instalação estará em exibição na “Milan Design Week 2026”, o maior festival de design do mundo.
Shimadzu Corporation apresentará uma instalação de arte e ciência na Semana de Design de Milão 2026, um dos maiores eventos de design do mundo. A exposição ficará em cartaz por sete dias, de 20 a 26 de abril, na área “Cavallerizze”, no Museu Nacional de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci, em Milão, Itália. Esta é a segunda participação da Shimadzu na Semana de Design de Milão, após a edição de 2024; mais uma vez, a obra foi criada em colaboração com o estúdio de design we+.
A exposição intitula-se “Entre a Matéria”. A instalação expressa estados sutis que emergem entre os materiais, focando-se no ato de “separação”, um princípio central das tecnologias Shimadzu vem desenvolvendo há muitos anos. A obra permite aos visitantes vivenciar os processos e fenômenos da separação. Partindo de ideias inspiradas por técnicas como cromatografia, espectrometria de massa por tempo de voo (TOF-MS) e espectroscopia ultravioleta-visível (UV-Vis), a instalação retrata visualmente fenômenos nos quais as substâncias se separam naturalmente de acordo com suas propriedades intrínsecas.
A participação na Semana de Design de Milão — um evento que atrai cerca de 300.000 visitantes do mundo todo durante o período — faz parte de nossas atividades para despertar o interesse em ciência e tecnologia. Ao apresentar nossas tecnologias como arte e receber avaliações de líderes globais em design, buscamos aumentar o reconhecimento internacional da marca Shimadzu e aprimorar nossas capacidades técnicas e de design. Esperamos também que isso contribua para a contratação de engenheiros e designers, tanto no Japão quanto no exterior, fortalecendo assim nossa capacidade de desenvolvimento e expertise em design.
Foto: Esquerda — trabalho em andamento; Direita — o cromatógrafo líquido que inspirou o trabalho
Detalhes da exposição Título: Matéria Intermediária
Datas: 20 de abril (segunda-feira) a 26 de abril (domingo) de 2026
Horário de funcionamento: 10h30–19h30 Local: Área “Cavallerizze”, Museu Nacional de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci
Endereço: Via Olona, 4, 20123 Milão
Organizador: SHIMADZU CORPORATION
Pesquisa e desenvolvimento:
Hokuto Ando, Toshiya Hayashi, Yohei Aoki, Eri Sekiguchi (nós+)
Ryo Takegawa, Hironobu Nakagawa, Natsuno Ommori, Yuhei Kanamaru, Shunsuke Kosugi (Shimadzu Design)
Projeto técnico: Satoru Kusakabe
Engenharia: Shunji Sato
Design Gráfico: Tatsuro Shoji (STUDIO TATSURO SHOJI)
Foto: Masayuki Hayashi, Kenichi Murase
Filme: Kenichi Murase
Coordenação: Yukiko Kanamori, Hiroko Goda
Suporte: TAKEDA RIKA KOGYO Co., Ltd., Nagano Ceramics Corporation., HAKUTEN
Site: https://www.shimadzu.com/today/20260318-1.html
Sobre a Semana de Design de Milão
A "Semana de Design de Milão" é o nome coletivo dado à maior feira internacional de mobiliário do mundo, o "Salone del Mobile.Milano", realizada em Milão, e ao evento simultâneo "Fuorisalone". Muitas empresas e designers de todo o mundo participam, apresentando as últimas tendências em design.
Sobre nós+
we+ é um estúdio de design contemporâneo fundado em 2013 por Toshiya Hayashi e Hokuto Ando, que dá forma a novas perspectivas e valores utilizando métodos baseados em pesquisa e experimentação.
O estúdio explora as possibilidades de um design alternativo que estabeleça uma coexistência harmoniosa com o ambiente natural e social ao nosso redor, incorporando uma diversidade de valores frequentemente esquecidos na sociedade atual, onde a conveniência e a racionalidade são priorizadas. Membros com formações e habilidades diversas – designers, engenheiros, pesquisadores e escritores – unem-se para apresentar projetos autorais baseados em pesquisas realizadas tanto no Japão quanto no exterior. Com o conhecimento adquirido nesses projetos, participam de uma ampla gama de trabalhos por encomenda, incluindo pesquisa e desenvolvimento, instalações, branding, desenvolvimento de produtos, design espacial e direção de arte para diversas empresas e organizações.
Recebeu diversos prêmios, incluindo o FRAME Awards Designer of the Year 2024, Wallpaper* Design Awards, Dezeen Awards e EDIDA. Seu trabalho faz parte do acervo do Vitra Design Museum, na Alemanha.