Noticias

19 de noviembre de 2026 | Noticias y avisos La instalación de arte y ciencia “In-Between Matter” gana el premio de bronce en los KUKAN DESIGN AWARD 2026
Una experiencia inmersiva que despierta la curiosidad por la ciencia recibe grandes elogios.

Creada conjuntamente por Shimadzu Corporation y el estudio de diseño we+, la instalación científico-artística «In-Between Matter» ha ganado el Premio de Bronce en la categoría de Espacio para Exposiciones/Eventos en los Premios KUKAN DESIGN AWARD 2026. Esta es la primera vez que Shimadzu recibe este galardón. Los Premios KUKAN DESIGN AWARD son uno de los premios de diseño espacial más importantes de Japón y están organizados por la Asociación Japonesa de Diseño Ambiental Comercial y la Asociación Japonesa de Diseño de Espacios. Reconocen diseños sobresalientes para instalaciones comerciales y culturales, espacios de exposición y otros tipos de espacios. La ceremonia de entrega de premios está programada para el 30 de octubre en el TODA HALL & CONFERENCE TOKYO en Chuo-ku, Tokio.

“In-Between Matter” es una instalación de ciencia y arte inspirada en tecnologías de medición analítica. Fue creada para brindar una experiencia espacial que despierte la curiosidad por la ciencia. Se exhibió en la Semana del Diseño de Milán 2026, uno de los festivales de diseño más importantes del mundo. Basándose en las tecnologías de medición analítica Shimadzu ha desarrollado a lo largo de los años —incluidas la cromatografía, la espectrometría de masas de tiempo de vuelo (TOF-MS) y la espectroscopia ultravioleta-visible (UV-Vis)—, la instalación utiliza video, iluminación y sonido para representar los fenómenos de separación que surgen de las diferencias en las propiedades de las sustancias, ofreciendo una experiencia espacial inmersiva.

[SHIMADZU × we+] In-Between Matter (Exposición en la Semana del Diseño de Milán 2026)
Vea la instalación en la Semana del Diseño de Milán 2026 (YouTube). Vídeo: Yuta Sawamura.

Guiada por su Ideario de la compañía, "Contributing to Society through Science and Technology", Shimadzu participa en iniciativas de comunicación científica que utilizan el diseño, el arte y otros enfoques creativos para ayudar a desarrollar el talento investigador del futuro.

Fotos de “La materia intermedia”

Fotos de “La materia intermedia”

Foto de : Masaki Ogawa

 

Enlaces relacionados:
Para obtener más información sobre el PREMIO DE DISEÑO KUKAN, haga clic aquí: Materia intermedia | 日本空間デザイン賞

18 de marzo de 2026 | Noticias y avisos
Shimadzu exhibirá una instalación de ciencia y arte que permitirá a los visitantes experimentar la esencia de las tecnologías de medición analítica a través del diseño. La exposición tendrá lugar en la “Milan Design Week 2026”, el festival de diseño más grande del mundo.

Shimadzu expone en la Semana del Diseño de Milán 2026 presentando su obra de arte científica "Entre la materia" | SHIMADZU TODAY | SHIMADZU CORPORATION