19 novembre 2026 | Actualités et annonces :
L’installation artistique et scientifique « In-Between Matter » remporte le prix de bronze au KUKAN DESIGN AWARD 2026
Une expérience immersive qui éveille la curiosité scientifique reçoit de nombreux éloges.
Fruit d'une collaboration entre Shimadzu Corporation et le studio de design we+, l'installation artistique et scientifique « In-Between Matter » a remporté le prix de bronze dans la catégorie Espace d'exposition/événementiel du KUKAN DESIGN AWARD 2026. C'est la première fois que Shimadzu reçoit cette distinction. Le KUKAN DESIGN AWARD est l'un des plus importants prix de design spatial au Japon. Organisé par la Japan Commercial Environmental Design Association et la Japan Design Space Association, il récompense les créations exceptionnelles d'espaces commerciaux et culturels, d'espaces d'exposition et d'autres types d'espaces. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 30 octobre au TODA HALL & CONFERENCE TOKYO, dans l'arrondissement de Chuo à Tokyo.
« In-Between Matter » est une installation artistique et scientifique inspirée des technologies de mesure analytique. Conçue pour offrir une expérience spatiale immersive, elle a été présentée à la Milan Design Week 2026, l'un des plus grands festivals de design au monde. S'appuyant sur les technologies de mesure analytique développées Shimadzu depuis de nombreuses années – notamment la chromatographie, la spectrométrie de masse à temps de vol (TOF-MS) et la spectroscopie ultraviolet-visible (UV-Vis) –, l'installation utilise la vidéo, la lumière et le son pour représenter, à travers une expérience spatiale immersive, les phénomènes de séparation résultant des différences de propriétés des substances.
[SHIMADZU × we+] In-Between Matter (Exposition à la Milan Design Week 2026)
Découvrez l'installation lors de la Milan Design Week 2026 (YouTube). Vidéo : Yuta Sawamura
Guidée par sa philosophie d'entreprise, « Contribuer à la société par la science et la technologie », Shimadzu s'engage dans des initiatives de communication scientifique qui utilisent le design, l'art et d'autres approches créatives pour contribuer au développement des futurs talents de la recherche.
Photos de « Matière intermédiaire »

Photo de : Masaki Ogawa
Liens connexes :
Pour plus d'informations sur le KUKAN DESIGN AWARD, cliquez ici : In-Between Matter | 日本空間デザイン賞
18 mars 2026 | Actualités et avis
Shimadzu présentera une installation artistique et scientifique permettant aux visiteurs de découvrir l'essence des technologies de mesure analytique à travers le design. Cette installation sera exposée à la « Milan Design Week 2026 », le plus grand festival de design au monde.


